Linkit osoittavat puhtaaksikirjoitettuihin sivuihin.
Paikkakunta | Alkuperäinen | Sivuilla |
(muut) | Cauhajerfvi, Grangierde, Helsinge, Huittula, Marief., Mo, Reso, Saita, Sätterdal, Wallby, Öster Åker | 47, 57, 79, 91, 94, 98, 103, 105, 106, 107, 114, 115 |
Alajärvi | Alajärvi | 110 |
Artjärvi | Artsiö | 112 |
Delsbo | Dehlsbo, Delsbo | 90, 106 |
Eräjärvi | Erajerfvi | 55 |
Fagervik | Fagerviik, Fagervik, Fagerwik, Fagerwjk | 73, 84, 103, 104 |
Gävle | Gefle | 92 |
Haatala | Hatala | 36 |
Hakulila | Haculila | 79 |
Halola | Haloila, Halola, Halolanpeldo | 26, 34, 38, 45, 46, 50, 51, 53, 58, 60, 69, 77, 81, 82, 98 |
Hamina | Friedrichshamn | 97 |
Hasumäki | Hasamäki, Hasomäki, Hasumäki | 21, 31, 43, 81, 117 |
Hattula | Hattula | 77, 87, 99 |
Hauho | Hauho | 35, 38, 66, 74, 90 |
Heinola | Heinola | 114 |
Heinävesi | Heinävesi, Häinäwäsi | 18, 23, 56, 79 |
Helsinki | Helsingfors | 9, 11, 71, 77, 82, 91, 102, 103, 115 |
Hollola | Hollola | 75, 80, 102 |
Hämeenlinna | Tavastehus | 63, 82, 85, 88, 90, 96, 98, 101, 107, 116 |
Ii | Ijå | 111 |
Iisalmi | Idens., Idensalmi, Idensalmi Rotsala, Insalmi, Insalmi Coppola, Insalmi Korpijerfvi, Insalmi Sutela, Insalmi Warpais, Sutela Insalmi | 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 22, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 48, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 60, 61, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 77, 79, 81, 82, 84, 85, 89, 91, 92, 95, 97, 101, 102, 103, 104, 108, 110, 113, 115, 116, 118, 119 |
Ilomantsi | Ilomants, Ilomantz, Ilomanz | 12, 61, 106, 108, 114 |
Inkoo | Ingo | 72 |
Isokyrö | StorKyro | 24, 29 |
Joroinen | Jorois, Jorois Kuvans | 9, 14, 15, 19, 33, 35, 37, 45, 46, 52, 53, 54, 55, 69, 77, 80, 82, 85, 91, 96, 97, 98, 103, 104, 108, 112, 118, 119 |
Julkula | Julculan | 53 |
Juuka | Juga | 102, 106, 109, 114 |
Juurikkamäki | Juricameki | 23 |
Juva | Joccas, Joccas Heinämäki, Jockas | 10, 11, 17, 20, 25, 27, 29, 57, 98, 104, 105, 108, 118 |
Jämsä | Jämsis, Jämsä | 87, 93, 107 |
Kaavi | Cavi, Cawi, Kavi, Kavi Marian vara, Kavi Varislax, Kawi | 3, 7, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 27, 30, 31, 33, 37, 39, 41, 43, 44, 52, 53, 57, 58, 60, 67, 69, 75, 83, 85, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 105, 106, 107, 109, 112, 114, 118 |
Kalajoki | Calajoki | 22 |
Kangasala | Kangasala | 90 |
Kangasniemi | Cangasniemi | 80 |
Karjala | Carelen | 10 |
Karttula | Cartula, Kartula, Kartula Lydikälä, Kartula Soinlax | 43, 49, 50, 53, 54, 56, 60, 61, 64, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 85, 87, 89, 90, 92, 93, 95, 96, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119 |
Kempele | Kembele | 1, 108 |
Kerimäki | Kerimäki | 26 |
Kesälahti | Kesälax, Käsälax | 10, 25 |
Kirkkonummi | Kyrckslett | 72 |
Kitee | Kides | 9, 13, 14, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 33, 37, 43, 47, 50, 55, 80, 90, 91, 96, 101 |
Kiuruvesi | Kiuruvesi | 42, 49, 53 |
Kivijärvi | Kivijerfvi | 3 |
Kokkola | G Carleby, Gamle Carleby, Gammal Carleby, Gl: Carleby | 19, 28, 34, 38, 41, 43, 78 |
Kuivaniemi | Koivoniemi | 81 |
Kurolanlahti | Kurolanlax | 34, 57, 62, 64 |
Kuusamo | Kusamo | 118 |
Kärsämäki | Kärsämäki | 97 |
Käärmelahti | Kärmelax | 43, 46, 47, 51, 61, 78 |
Lapinjärvi | Lappträsk, Lapträsk | 42, 61, 63, 70, 71, 83, 84, 90, 103, 118, 119 |
Lapvetelänlahti | Lapvetelänlax | 35 |
Laukaa | Laukas | 89 |
Leinolanlahti | Leinolanlax, Ronga | 27, 31, 41, 46, 58, 63 |
Leppävirta | Lepp:, Leppavirta, Leppaw:, Leppawirta, Leppevirda, Leppevirta, Leppew, Leppewirda, Leppäv., Leppävirda, Leppävirta, Leppävirta Kartasalo, Leppävirta Kotalax, Leppävirta Mustinmäki, Leppävirta Nikinmeki, Leppävirta Paucarlax, Leppävirta Samais, Leppävirta Sydäma, Leppävirta Tuppurala, Leppävirta Tuppuralanmäki, Leppäw:, Leppäwirda, Leppäwirta, Läpp., Läppäv., Läppävirda, Läppävirta, Läppäwirda, Samais Leppävirta, Soinilansalmi och Leppävirta | 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119 |
Liljendal | Liljendal | 83 |
Liminka | Limingo, Limingå, Limongo | 5, 7, 23, 49, 97, 113 |
Liperi | Libelits, Libelitz, Liblitz, Liebelits, Liebelitz, Liebetz | 1, 11, 14, 28, 29, 39, 44, 48, 54, 58, 60, 62, 74, 75, 83, 89, 92, 93, 96, 101, 118 |
Lohtaja | Lochteå, Lohteå | 24, 46, 50 |
Loimijoki | Lojmijoki | 73 |
Loviisa | Lovisa, Lowisa | 7, 66, 73, 84, 88, 95, 98, 100, 101, 108, 109, 113, 115 |
Luopioinen | Luopiois | 100, 103 |
Lyytikkälä | Lydikälä | 46, 79 |
Längelmäki | Längelmä | 92 |
Maaninka | Maning, Maninga, Maninga Hatala, Maninga Idensalmi | 25, 26, 28, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 48, 52, 54, 55, 56, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 107, 108, 109, 110, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119 |
Mikkeli | St Michel, St. Michel | 52, 91 |
Mo | Mo sokn | 109 |
Muhos | Muhois | 118 |
Muuruvesi | Murue | 65 |
Myrskylä | Mörskom | 108 |
Mäntyharju | Mändyharju | 1, 8, 42 |
Nilsiä | Nilsia, Nilsiä | 55, 79, 83, 85, 88, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 100, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 112, 113, 114, 116, 117, 118 |
Nummela | Nummis | 73 |
Nurmes | Nurmis | 1, 27, 28, 48 |
Ohtaanniemi | Octannemi | 111 |
Oravainen | Oravais, Orawis | 24, 55 |
Orimattila | Orimattila | 18 |
Oulainen | Oulais | 81 |
Oulu | Uhleab:, Uhleaberg, Uhleaborg, Uhleoborg, Uhleå, Uhleåb., Uhleåborg, Uleaborg, Uleå, Uleåb., Uleåborg | 17, 25, 26, 35, 36, 38, 54, 58, 61, 62, 82, 89, 90, 98, 103, 104, 107, 108, 109, 111, 113, 115, 117, 118 |
Padasjoki | Padasjoki | 67, 95, 117 |
Panka | Panga | 26 |
Parainen | Pargas | 114, 117 |
Pernaja | Fors by, Forsby, Forsby Bruk | 9, 13, 83 |
Pernoo | Perno | 80 |
Pieksämäki | Piexemeki, Piexemki, Piexemä och Letemäki, Piexemäki, Piexenmäki, Piexämäki | 1, 5, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 18, 21, 23, 26, 30, 32, 36, 48, 52, 66, 79, 80, 81, 85, 92, 95, 106, 111, 115, 119 |
Pielavesi | Pelavesi, Pielawesi | 1, 2, 3, 14, 17, 22, 77, 84, 92, 98, 104, 118 |
Pielisjärvi | Pelis, Pielis, Pielisjerfvi | 2, 6, 10, 14, 15, 32, 45, 52, 107, 108, 117 |
Pietari | Pettersborg, S: Pettersborg | 3, 102 |
Piippola | Pijppola, Pippola | 97, 110, 111, 118 |
Pirkkala | Birkala | 77, 80 |
Piteå | Piteå | 118 |
Pohjanmaa | Österbotn | 49, 61 |
Pori | Biörneborg | 46, 106 |
Porvoo | Borgo, Borgå | 13, 43, 72, 75, 89, 101 |
Pulkkila | Pulkila, Pulkita, Pullkila | 111, 112, 114, 119 |
Punnonmäki | Punnonmäki | 57, 79 |
Puumala | Pumala | 43 |
Pyhtää | Pyttis | 69, 70 |
Pyhäjoki | Pyhejoki, Pyhäjoki | 24, 36, 57, 75 |
Pälkjärvi | Pelgijerfvi | 24, 49, 56 |
Pälkäne | Pelkanne, Pelkene, Pelkäne, Pälkanne, Pälkäne | 67, 79, 84, 91, 94, 106, 108, 111, 116 |
Raahe | Brahestad | 1, 28, 46, 56, 99, 114, 115, 118 |
Rantasalmi | Randas., Randasalm, Randasalmi | 13, 14, 16, 19, 24, 25, 47, 56, 75, 77, 91, 92, 94, 95, 99, 106, 108, 109, 111, 112, 118 |
Rantsila | Fransila, Frantzila | 28, 39, 41, 56, 109, 110 |
Rauma | Raumo | 52, 111 |
Rautalampi | Rautalambi | 3, 6, 11, 16, 19, 24, 30, 31, 32, 33, 36, 69, 91, 104, 106 |
Renko | Rengå | 98 |
Ristiina | Christina | 1, 5, 7, 17, 32 |
Ruotsinpyhtää | Strömfors | 57 |
Rääveli | Revel | 40 |
Savisaari | Savisari | 26 |
Siikajoki | Sicajoki, Sijkajoki, Sikajoki | 2, 8, 10, 21, 24, 51, 112, 115 |
Sippola | Seppola, Sippola | 54, 109 |
Skellefteå | Skellefte | 117 |
Soinlahti | Soinilax, Soinlax | 42, 103 |
Somero | Somero | 71 |
Sotkamo | Sotkamo | 110, 117 |
Strömsdal | Strömsdahl | 7 |
Sulkava | Sulcava, Sulkava, Sulkawa | 6, 13, 26, 97, 98, 99, 105, 107, 110 |
Suomenlinna | Fästningsarbet | 44 |
Sysmä | Sysmä | 11 |
Sääksmäki | Säxmäki | 66, 75, 83, 118 |
Sääminki | Säminge Pihlajanlax | 32 |
Tallus | Tallus | 40, 67 |
Tammela | Tammela | 91, 112 |
Tammisaari | Eknäs | 64, 73, 89 |
Taviniemi | Taviniemi, Tavinnemi | 27, 33 |
Tavinsalmi | Tavisalmi | 26, 28, 51, 60 |
Tohmajärvi | Tohmajerfvi, Tohmajerfwi, Tohmajerwi, Tohmajärfvi, Tohmajärfwi, Tohmajärvi | 12, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 30, 31, 36, 49, 51, 61, 67, 107 |
Tukholma | St.holm, Stockholm | 47, 56, 63, 73, 83, 85, 89, 102, 105, 106, 111, 114, 115 |
Tuovilanlahti | Tovilanlax, Tuovilanlax | 27, 35, 54, 60, 62 |
Turku | Åbo, Åbå | 25, 45, 50, 61, 64, 65, 66, 71, 72, 73, 75, 77, 81, 82, 84, 87, 90, 91, 92, 97, 98, 100, 102, 103, 106, 109, 110, 113, 114, 115, 117, 118, 119 |
Tyrnävä | Tyrnävä, Törnätä, Törnävä | 5, 6, 64, 107, 116 |
Tyrväntö | Tyrvendo, Tyrvendö, Tyrvändö, Tyrwendo, Tyrwendö, Tyrwändo, Tyrwändö | 64, 66, 72, 73, 78, 102, 118 |
Uusimaa | Nyland | 2 |
Vaasa | Vasa, Wasa | 64, 84, 114 |
Vanaja | Våno | 90 |
Varistaipale | Varistaipal | 34 |
Varpasmaa | Varpais | 32, 46, 47, 62, 63 |
Venäjänsaari | Venansari, Venänsari, Wenänsari | 28, 39, 47, 53, 58, 64 |
Vihanti | Wihandi | 92, 99 |
Vihti | Vihtis, Wichtis | 82, 111, 115 |
Viipuri | Viborg, Wiborg | 16, 95, 114 |
Viitasaari | Wjtasari | 93 |
Vöyri | Vörä | 70 |
Ylitornio | Öfver Torneå | 55 |
Överkalix | ÖfwerCalix | 118 |
© Väinö Holopainen 2022