Trofit
Laji | Lkm 1 | Lkm 2 | Lkm 3 |
---|---|---|---|
Varusteina kultainen nuppi ja sininen kotelo, rikkonainen (Med förgylt Spets och foutral af blått käde, söndrig) | 1 | ||
Rumpuja (Trummor) | 2 | 2 |
Under Officers Gewärs och Monderings sorter
Laji | Lkm 1 | Lkm 2 | Lkm 3 |
---|---|---|---|
Lyhyitä kiväärejä (Kurtze Gewär) | 5 | ||
Säiliä (Huggare) | 5 | ||
Asevöitä (Gehäng) | 5 | ||
Käsineitä (Handskar) | 5 |
Corporaler och Soldaters Gewär och Monderings sorter
Laji | Lkm 1 | Lkm 2 | Lkm 3 |
---|---|---|---|
Musketteja messinkiheloilla, vuoden 1738 malli (Mousqutter med messing beslag af 1738 års Modelle) | 124 | ||
Puhdistusrasseja (Krattsar) | 124 | ||
Pistimiä (Bajonetter) | 124 | ||
Miekkoja (Commis Wärjor) | 124 | 121 | 3 |
Ammuslaukkuja hihnalla (Randuler Tasker med Remmar) | 124 | ||
Musketin hihnoja (Mousquett remmar) | 124 | ||
Ruutisarvia (Horn, Krut) | 124 | 124 | |
Öljysarvia (Horn, Oljo) | 124 | 124 | |
Sankkireiän puhdistusneuloja (Fängnåls knippor) | 124 | ||
Hattuja joissa nyöri (Hattar med snören) | 124 | 45 | |
Kaulaliinoja mustasta krepistä (Halsdukar af swart Crepon) | 124 | 124 | |
Sinisiä päällystakkeja (Blå Kädes Kappor) | 124 | ||
Sinisiä takkeja (Råckar af blått Kläde) | 124 | ||
Keltaisia liivejä (Wästar af gult Kläde) | 124 | ||
Keltaisia housuja (Byxor af D:o D:o) | 124 | ||
Asevöitä (Gehäng) | 124 | ||
Asevyön messinkisolkia (Dito söljor af messing) | 124 | ||
Paitoja (Skiortor) | 124 | 124 | |
Sukkia (Strumpor) | 124 | 124 | |
Kenkiä (Skor) | 124 | 124 | |
Kengänsolkia (Skospennen) | 124 |
Trumbslagare Gewär och Monderings sorter
Laji | Lkm 1 | Lkm 2 | Lkm 3 |
---|---|---|---|
Säiliä messinkikiinnityksellä (Huggare med messings fästen) | 2 | ||
Rummun hihnoja (Trum remmar) | 2 | ||
Hattuja joissa nyöri (Hattar med snören) | 2 | 2 | |
Kaulaliinoja mustasta krepistä (Halsdukar af swart Crepon) | 2 | 2 | |
Takkeja joissa nyörit (Råckar med snören) | 2 | ||
Keltaisia liivejä (Wästar af gult Kläde) | 2 | ||
Keltaisia housuja (Byxor dito) | 2 | ||
Asevöitä joissa solki (Gehäng med sölja) | 2 | ||
Paitoja (Skiortor) | 2 | 2 | |
Sukkapareja (Strumpor, par) | 2 | 2 | |
Kenkäpareja (Skor, Dito) | 2 | 2 | |
Kengänsolkia (Sko spennen) | 2 | 2 |
Tråss Persedlarne
Laji | Lkm 1 | Lkm 2 | Lkm 3 |
---|---|---|---|
Aliupseerien telttoja varusteineen (Tälter med tilbehör för Under Officerare) | 4 | 4 | |
Sotilaiden telttoja varusteineen (Soldaters Dito med tilbehör) | 21 | 21 | |
Aseteltta, 6 per komppania (Gewärs tält, a 6 på Compagniet) | 6 | 6 | |
Kuparikattila, 1 per teltta (Koppar Kiettlar, a 1 på tältet) | 21 | 21 | |
Tinattu kuparipullo, 1 per mies. Saatu 1774 (Koppar flaskor förtenta, a 1 til mans. År 1774 utfallne) | 126 | 124 | 2 |
Edelliseen hihnoja, parkittua nahkaa (Remmar af garfwat läder til Dito) | 126 | 124 | 2 |
Vasikannahkaisia reppuja, hihnat valkoista nahkaa, vuori säkkikangasta. Saatu 1774 (Räntslar af Kalfskin, med hwita läder Remmar, fordare med Buldan. År 1774 utfalne) | 126 | 124 | 2 |
Hakkuukirveitä, 2 per teltta (Huggyxor, a 2 på tälten soldate) | 42 | 42 | |
Varakirveitä (Dito i Reserwe) | 2 | 2 | |
Lapioita, 1 per teltta (Skyflar, a 1 på Soldate tälten) | 21 | 21 | |
Keskikokoinen leipävaunu (Brödwagn af mellan sorten) | 1 | 1 | |
Ammusvaunu (Ammnunitions wagn) | 1 | 1 | |
Pienikokoinen telttavaunu (Tält wagn af mindre sorten) | 1 | 1 | |
Tervapulloja (Tiäru flaskor) | 3 | 3 | |
Vaunuja (Kuttskar) | 5 | 5 | |
Kuormastovarusteita (Tråss Monderingar) | 5 | 5 | |
Kuormastohevosia (Tråss Hästar) | 10 | 10 | |
Siloja (Förselar med och utan putor) | 4 | 4 | |
Siloja (Tampselar) | 6 | 6 | |
Suitsia kuolaimilla (Hufvud ställen med munstycken) | 10 | 10 | |
Satuloita varusteineen (Ridkyssen med tilbehör) | 2 | 2 | |
Ohjaksia (Halftyglar med tilbehör) | 2 | 2 | |
Ohjaksia (Mellan tyglar med söljor) | 5 | 5 | |
Ohjia (Jaglinor eller tömmor) | 3 | 3 | |
Riimunvarsia (Grimmor med skaft) | 10 | 10 | |
Fouragie streck, a 1 på Kuttsken | 5 | 5 | |
Viikatteita, 1 per kahdet vaunut (Lijor, a 1 på 2:ne Kuttskar) | 3 | 3 | |
Hevosenkenkiä, kahden per hevonen (Hästskor, a 2 gång på Hästen) | 20 | 20 | |
Loimia (Häst tåcken) | 10 | 10 | |
Täckjorden | 10 | 10 | |
Rehusäkkejä, 1 per vaunut (Fodersäckar, a 1 på Kuttsken) | 5 | 5 | |
Kaapimia, 1 per vaunut (Skrapar dito) | 5 | 5 | |
Olkiharjoja, 1 per vaunut (Ströborstor dito) | 5 | 5 | |
Säkkejä (Buldans säckar) | 12 | 12 | |
Isokokoisia poria (Bultbårar eller Nafware af större sort) | 2 | 2 | |
Pienikokoisia poria (Bultbårar eller Nafware af mindre sort) | 2 | 2 | |
2 tuuman nauloja (2 tums spik) | 50 | 50 | |
3 tuuman nauloja (3 tums spik) | 50 | 50 | |
Tendlickar, dubbla | 100 | 100 | |
Vasaroita (Hammare) | 2 | 2 | |
Hohtimia (Hoftänger) | 2 | 2 | |
Siloja pehmusteilla (Hinderselar med putor) | 2 | 2 | |
Siloja ilman pehmusteita (Dito utan putor) | 1 | 1 | |
Riippulukkoja (Hänglås) | 4 | 4 | |
Kuormasiloja (Packselar med putor och tilbehör, bestående 1 2:n Bukjordar, 1 rygg, 2:ne rem, 1 grimma och en Käpsa af bast) | 6 | 6 | |
Suitsia (Bettsel med träns) | 6 | 6 |
Ammunition
Laji | Lkm 1 | Lkm 2 | Lkm 3 |
---|---|---|---|
Caliber Kulor | 6696 | ||
Renne Kulor | 11160 | ||
Ruutiannoksia, 5 kvintiiniä kukin (16,5 g) (Krutskått, a 5 quintin) | 6696 | ||
Piikiviä (Flintstenar) | 496 |
Lukumääräsarakkeet:
Suomennokset ovat vielä epätarkkoja. Varsinkin valjassanasto on minulle outoa.
Lähde: Pääkatselmus 1775 SSHY
© Väinö Holopainen 2023