Quarn tols Lengd aff Jokas Sochn I Stor-Safflax häredh schrifuen Anno 1633
Att detta åfuan be:te __
sanningh ähr medh mijn egen hand
underskriffuit dath Jochas den
6 Aprilis Anno 1633
Laurentius Martini, Caplan i Jokas Sochn
Nils Perssonn, Ländzman ibm
Eri nimiä yhteensä 379.
Yhteensä 827 henkilöä.
Sisältää Juvan kirkkopitäjään kuuluvat asukkaat Pellosniemen Yliveden kymmeneskunnasta.
Lautamiehet nimetty kymmeneskuntien yhteydessä.
Sarake | Selitys |
---|---|
Kylä | Kylän nimi. Nimien normalisoidut muodot näkyvät yläpuolella olevassa listassa ja kylähakemistosta. Kursivoidut nimet on päätelty asiayhteydestä ja niitä ei mainita alkuperäisessä lähteessä kyseisessä kohdassa. |
Vero | Henkirahan maksaneiden lukumäärä |
Henkilöt | Ammatti tai suhde talon päämieheen, etunimi, patronyymi, sukunimi, puoliso. Osa tiedoista voi puuttua. Yleisimpiä merkintöjä löytyy täältä |
Sukunimi | Normalisoitu sukunimi on puhtaaksikirjoittajan tulkintaa eikä sisälly alkuperäiseen lähteeseen. Tarkista tieto |
Tiedot | Henkilöiden erittely. Katso Tiedot -sarake henkikirjoissa 1633 - 57 |
Sarakkeet on tässä ryhmitelty eri tavalla kuin alkuperäisessä
Karjalan voutikuntien tilejä - 6131 Viipurin, Savonlinnan ja Kymenkartanon läänien tositekirja 1633-1633, sivut 98-
Kansallisarkisto Astia
Digihakemisto 6131
Nykyaikaistetut sukunimet Nimihakemisto Sivut kylittäin 1623 1635
© Maija-Liisa Laaso 2023