Sivu 83B (aukeaman 83 oikea sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Coopio Byy/Kuopio | 4 | Anders Julkuinen | Julkunen | 1 H-1 Dotter-1 Drengh 1 |
4 | Peer ibm | Julkunen | 1 H-1 S-1 P-1 | |
4 | Ifuar Larsson Safuolainen | Savolainen | 1 H-1 Dr-1 P-1 | |
4 | Knutt Kollinen | Koljonen | 1 H-1 Döttern-2 | |
4 | Henrich Henrichson Lappalainen | Lappalainen | 1 H-1 Br-1 Moder 1 | |
5 | Anderss Johansson | 1 H-1 Drengier 2 Pijga-1 | ||
6 | Ifuar Johansson | 1 H-1, Drengier-3 P-1 | ||
7 | Ländzman Hanss Taskinen | Taskinen | 1 H-1 Söner-3 H-2 | |
4 | Cappelan Herr Christiernus Gabrielis | 1 H-1 Drengh-1 P-1 | ||
3 | Pååll Laitinen | Laitinen | 1 H-1 P-1 | |
Hwssmän | ||||
1 | Peder Marckusson Cackinen | Kakkinen | 1 Koo-1 | |
2 | Hanss Korhoinen | Korhonen | 1 H-1 Koo-1, F-1 U:f-1 | |
1 | Grelss Malinen | Malinen | 1 | |
1 | Ansu Wäänätär | Väänänen | 1 | |
1 | Walborgh Hämäkötär | Hämäläinen | 1 | |
1 | Anderss Hilduinen | Hiltunen | 1 | |
1 | Maicko Anderssdotter Cackitar | Kakkinen | 1 | |
1 | Peder Eskelinen | Eskelinen | 1 | |
3 | Larss Condiain | Kontiainen | 1 H-1 Dotter-1 | |
1 | Kirstin Peersdotter Kekoitar | Kekkonen | 1 | |
2 | Klockare Henrich | 1 Dott 1 Stod-1 K-1 Q-1 F-1 U:f-1 | ||
2 | Staffan Taskinen | Taskinen | 1 Dot-1 Stod-1 K-1 F-1 | |
1 | Maicko Julutar | Julkunen | 1 | |
1 | Walborgh Oinotar | Oinonen | 1 | |
2 | Arfwed Hilduins | Hiltunen | H-1 Dot 1 Köör-2 Q-1 F-3 U:f-1 | |
1 | Erich Safuolains | Savolainen | H-1 F-3 U:f-1 | |
1 | Ansu Tofuitar | 1 F-1 U:f-1 | ||
1 | Olof Worises hustru | 1 Koo-1 | ||
2 | Jacob Ihalainen | Ihalainen | 1 H-1 | |
1 | Anderss Ihalainen | Ihalainen | 1 | |
Toifualabyy/Toivala | 3 | Jönss Andersson Toifuainen | Toivanen | 1 H-1 Stiuf Moder-1 |
2 | Jönss Laackoinen | Laakkonen | 1 H-1 | |
3 | Jönss Leinoinen | Leinonen | 1 H-1 S-1 | |
1 | Anderss Sigfredzson Hirfuoinen | Hirvonen | 1 | |
Hwssmän | ||||
2 | Nilss Toifuainen | Toivanen | 1 Dot:r-1 U:stodh-1 K-1 | |
2 | Grelss Mårthensson Toifuainen | Toivanen | 1 Syster-1 | |
2 | Henrich Mårthenson ibm | Toivanen | 1 H-1 Koo-1 F-1 | |
2 | Christier Laackoinen | Laakkonen | 1 H-1 Stod-1 K-1 Q-1 F-1 geet-1 | |
2 | Anderss Pirskainen | Pirskanen | 1 H-1 K-1 Q-1 F-1 U:f-1 |
Sivu 84A (aukeaman 84 vasen sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Hirfuilax/Rookowesi/Hirvilahti/Ruokovesi | 6 | Pååll Wäänäinen | Väänänen | 1 H-1 Söner-2 H-2 |
3 | Henrich Pålsson Cackinen | Kakkinen | 1 H-1 S-1 | |
4 | Pååll Cackinen | Kakkinen | 1 H-1 S-1 Dotter-1 | |
3 | Madz Haikoins | H-1 S-1 Dotter-1 | ||
3 | Anderss Kettuinen | Kettunen | 1 H-1 Syster-1 | |
2 | Peder Henrichson Owaskainen | Ovaskainen | 1 H-1 | |
2 | Madz Hanson Lapweteläin | Lapveteläinen | 1 H-1 | |
3 | Eskel Kuroins | Kuronen | H-1 Döt:r-2 | |
2 | Pååll Nuriainen | 1 H-1 | ||
2 | Anderss Kuroinen | Kuronen | 1 H-1 | |
4 | Pååll Myckäins | Mykkänen | H-1 S-1 Dotter-1 SonaH-1 | |
3 | Michel Lydickäinen | Lyytikäinen | 1 H-1 HSyster-1 | |
3 | Henrich Andersson Maarainen | Maaranen | 1 H-1 Dott:r-1 | |
Hwssmän | ||||
2 | Madz Kuroinen | Kuronen | 1 H-1 Koo-1 | |
2 | Madz Watainen | Vatanen | 1 H-1 Stodh-1 K-2 F-1 | |
1 | Hemmingh Lapweteläin | Lapveteläinen | 1 K-2 F-2 | |
1 | Anderss Lapweteläins | Lapveteläinen | Dotter-1 Stod-1 K-2 F-1 U:f-1 | |
2 | Michel Wenäläinen | Venäläinen | 1 H-1 K-1 F-1 U:f-1 | |
2 | Mårthen Wenäläinen | Venäläinen | 1 H-1 Koo-1 Q-1 | |
1 | Anna Kasuritar | Kasurinen | 1 | |
2 | Michel Kuroinen | Kuronen | 1 Dot:r-1 Koo-1 F-1 | |
1 | Gertrud Wenakoitar | Venäläinen | 1 | |
Maaninga/Haloila/Haatala/Maaninkavesi/Halola/Haatala | 3 | Philpus Philpusson Haloinen | Halonen | 1 H-1 Dott:r-1 |
4 | Peder Haloinen Lipsa | Halonen | 1 H-1 Söner 2 | |
3 | Peder Heickinen | Heikkinen | 1 H-1 SonaH-1 | |
4 | Peder Pedersson Haloinen | Halonen | 1 H-1 Broder-1 Syster-1 | |
2 | Sigfred Haatainen | Haatainen | 1 H-1 | |
5 | Christier Haatainen | Haatainen | 1 H-1 S-1 Mågh-1 H-1 | |
2 | Henrich Sipoinen | 1 H-1 | ||
1 | Larss And. Haatainen | Haatainen | 1 | |
Hwssmän | ||||
2 | Sigfred Jacobsson Hafuerinen | Haverinen | 1 Dotter-1 | |
1 | Bentti A Korhoinen | Korhonen | 1 | |
2 | Olof O Haloinen | Halonen | 1 H-1 | |
1 | Michel Philpussons Haloins | Halonen | H-1 K-1 Q-1 | |
1 | Anna Lipoitar | Lipponen | 1 Koo-1 | |
1 | Anna Parratar | Partanen | 1 | |
Toofuilabyy/Tuovilanlahti | 5 | Erich Toofuinen | Tuovinen | 1 Söner-3 Dot:r-1 |
3 | Olof Michelson Lille | 1 H-1 Dot:r-1 | ||
1 | Peer Jörensson Toofuinen | Tuovinen | 1 Br-1 Systrar-2 | |
2 | Anderss Raaska | 1 Syster-1 | ||
Kärmelax/Käärmelahti | 3 | Bengt Räsäinen | Räsänen | 1 H-1 S-1 |
1 | Madz O. Mähöinen | Mähönen | 1 | |
2 | Clemet O. ibm | Mähönen | 1 H-1 | |
2 | Pååll Radickain | Raatikainen | 1 H-1 | |
3 | Thomas Hyttinen | Hyttinen | 1 H-1 S-1 | |
4 | Staffan Kinnuinen | Kinnunen | 1 H-1 Dot:r-1 Drengh-1 | |
2 | Erich Hyttinen | Hyttinen | 1 H-1 | |
2 | Wel: Majorens Anderss Haness | Pijgor 2 Opå Warpaniemi gårdh | ||
2 | Peer Peersson Herrainen | Herranen | 1 H-1 | |
Hwssmän | ||||
2 | Henrich Wenäläinen | Venäläinen | 1 H-1 K-2 Q-1 | |
2 | Olof Asikainen | Asikainen | 1 H-1 | |
Hamula | 2 | Larss Kinnuinen | Kinnunen | 1 H-1 |
7 | Jönss Kerfuinen | Kervinen | 1 S:r-3 H-2 Dot:r-1 |
Sivu 84B (aukeaman 84 oikea sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Hamula | 1 | Olof Hamuinen | Hamunen | |
Hwssmän | ||||
2 | Jönss Asikainen | Asikainen | 1 H-1 Koo-1 | |
1 | Ansu Malitar | Malinen | 1 Koo-1 | |
Pöliä/Pöljä | 4 | Jönss Madzson Puumalainen | Puumalainen | 1 H-1 Br-1 H-1 |
4 | Henrich Henrichson Kejoinen | Kejonen | 1 H-1 Döttrar-2 | |
2 | Pååll Linduinen | Lintunen | 1 H-1 | |
Hwssmän | ||||
1 | Olof Toifuains | Toivanen | H-1 Koo-1 | |
Kaareslax/Kaaraslahti | 4 | Pååll Madzsson Ruuskainen | Ruuskanen | 1 H-1 Br-1 H-1 |
2 | Nilss Peckarinss | Pekkarinen | H-1 SwärM:r-1 | |
7 | Anderss Clemettinen | 1 H-1 Söner-3 H-2 | ||
Hwssmän | ||||
1 | Ansu Herratar | Herranen | 1 | |
1 | Ansu Peckaritar | Pekkarinen | 1 Koo-1 F-1 | |
Sängimäki/Sänkimäki | 3 | Pååll Henrichson Pitkäinen | Pitkänen | 1 Boolagzman-1 H-1 |
4 | Jönss Pitkäinen | Pitkänen | 1 H-1 S-1 H-1 | |
4 | Sigfred Pitkäinen | Pitkänen | 1 Söner-2 H-1 | |
Kasurila | 6 | Madz Hussoi Kasurinen | Kasurinen | 1 Söner-2 H-2 P-1 |
4 | Erich Kasurinen | Kasurinen | 1 H-1 S-1 H-1 | |
3 | Mårthen Kasurins | Kasurinen | H-1 S-1 H-1 | |
2 | Olof Madzson Kasurinen | Kasurinen | 1 H-1 | |
4 | Madz Pedersson Kasurinen | Kasurinen | 1 H-1 Moder-1 Pijga-1 | |
2 | Jönss Julkuinen | Julkunen | 1 H-1 | |
4 | Olof Mårthensson Wardiain | Vartiainen | 1 H-1 Br-1 Syster-1 | |
Hwssmän | ||||
1 | Henrich Michelsson Wäänäinen | Väänänen | 1 Köör-2 F-1 U:f-1 | |
1 | Anderss Linduinen | Lintunen | 1 | |
2 | Olof Niskainen | Niskanen | 1 H-1 U:häst-1 Koo-1 | |
2 | Peder Pedersson Julkuinen | Julkunen | 1 H-1 Koo-1 Q-1 | |
1 | Anderss Temoinen | 1 K-1 F-1 U:f-1 | ||
1 | Knut Kainulainen | Kainulainen | 1 U:stodh-1 K-2 F-3 | |
1 | Lasticka Kasuritar | Kasurinen | 1 | |
Peexä/Pieksä | 2 | Madz Andersson Tijhoinen | Tiihonen | 1 H-1 |
1 | Thomas Heickins | Heikkinen | H-1 | |
Hwssmän | ||||
2 | Thomas Pållfuins | Polvinen | H-1 S-1 | |
2 | Peder Pedersson Knutinen | Nuutinen | 1 H-1 hest-1 | |
1 | Pircko Laitar | Laitinen | 1 Koo-1 | |
1 | Sigre Peerssdotter Horttanatar | Horttanainen | 1 | |
Syffwäri/Syvärilä | 2 | Larss Pedersson Linduinen | Lintunen | 1 H-1 |
5 | Anderss Luttinen | Luttinen | 1 H-1 Söner-2 Dotter-1 | |
3 | Olof Kluckarinen | Lukkarinen | 1 Mågh-1 H-1 | |
2 | Pååll Andersson Ahoinen | Ahonen | 1 H-1 | |
3 | Pååll Koosmains | Kuosmanen | H-1 S-1 H-1 | |
2 | Nilss Hackarainen | Hakkarainen | 1 H-1 | |
2 | Michel O. Ryynäinen | Ryynänen | 1 H-1 | |
4 | Henrich Korhoinen | Korhonen | 1 H-1 Son-1 H-1 | |
3 | Philpus Korhoinen | Korhonen | 1 H-1 P-1 | |
3 | Sigfred Korhoinen | Korhonen | 1 H-1 S-1 | |
Hwssmän | ||||
2 | Madz Toloinen | Tolonen | 1 H-1 | |
2 | Staffan Larsson Röncköi | Rönkkö | 1 H-1 Stod-1 Koo-1 F-1 | |
2 | Olof Huckainen | Hukkanen | 1 H-1 | |
2 | Pååll Kumbulainen | Kumpulainen | 1 H-1 | |
WååtiJärfwi/Vuotjärvi | 2 | Henrich Hardickain | Hartikainen | 1 H-1 |
3 | Anderss Pasainen | Pasanen | 1 H-1 Dot:r-1 | |
4 | Jönss Leskinen | Leskinen | 1 H-1 Br-1 H-1 | |
2 | Madz Madzsson Rissainen | Rissanen | 1 H-1 | |
Weckelax/Vehkalahti | 3 | Peder Tolpainen | Tolppanen | 1 H-1 Drengh-1 |
3 | Pååll Kettuinen | Kettunen | 1 H-1 P-1 | |
Hwssmän | ||||
1 | Maickoi Laukatar | Laukkanen | 1 | |
1 | Staffan Hämäläins | Hämäläinen | Dotter-1 Koo-1 Q-1 F-2 |
Sivu 85A (aukeaman 85 vasen sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Weckelax/Vehkalahti | 2 | Henrich Henrichson Karttuinen | Karttunen | 1 H-1 K-2 |
Rijstawesi/Riistavesi | 4 | Henrich Hackarainen | Hakkarainen | 1 Söner-2 H-1 |
2 | Hanss Toofuinss | Tuovinen | Enckia-1 Son-1 | |
5 | Pååll Waroinen | Varonen | 1 Söner-2 H-1 Dotter-1 | |
2 | Nilss Waroinen | Varonen | 1 Son-1 | |
2 | Anderss Smolander | Smolander | 1 H-1 | |
3 | Bertte A Toofuinen | Tuovinen | 1 H-1 P-1 | |
2 | Swen Parfuiainen | Parviainen | 1 H-1 | |
3 | Nilss Asikainen | Asikainen | 1 S-1 H-1 | |
2 | Jören Hätinen | Hätinen | 1 H-1 | |
4 | Hartwijk Heetainen | Hietanen | 1 S-1 H-1 Dotter-1 | |
2 | Nilss Nilsson Wardiain | Vartiainen | 1 H-1 | |
2 | Anderss Laihiains | Laajanen | Enckia-1 Dotter-1 | |
4 | Anderss Larsson Sichwoinen | Sihvonen | 1 H-1 Broder-1 Moder-1 | |
4 | Henrich Kekälehinen | Kekäläinen | 1 H-1 Son-1 Dotter-1 | |
Hwssmän | ||||
2 | Anderss Hätinen | Hätinen | 1 S-1 Koo-1 | |
1 | Peder Parfuiainen | Parviainen | 1 Koo-1 | |
1 | Henrich Parfuiainen | Parviainen | 1 Koo-1 | |
1 | Hanss Pålsson Waroinen | Varonen | 1 Stod-1 K-2 F-1 U:f-1 gee-1 | |
2 | Peder Kettuinen | Kettunen | 1 H-1 Koo-1 F-1 U:f-1 | |
1 | Kaisa Suchoitar | Suhonen | 1 | |
1 | Kaisa Houkatar | 1 Koo-1 | ||
1 | Henrich Kopoins | Koponen | H-1 Koo-1 F-1 | |
1 | Maickoi Kowoitar | Koponen | 1 Koo-1 | |
1 | Anna Kerfuitär | Kervinen | 1 | |
1 | Pircko Jäsketär | Jääskeläinen | 1 Koo-1 F-2 | |
Röönä/Kotasalm/Ryönä/Kotasalmi | 4 | Madz Nilsson Wardiain | Vartiainen | 1 H-1 Br-1 H-1 |
Madz Tackinen | Takkinen | 1 H-1 Dott:r-1 | ||
Thomas Waittinen | Vaittinen | 1 H-1 Dot:r-1 | ||
Olof Wäätäinen | Väätäinen | 1 H-1 Drengh-1 | ||
Peder Laackoinen | Laakkonen | 1 H-1 | ||
Henrich Wardiain | Vartiainen | 1 Dotter-1 | ||
Peder Madzsson Nijrainen | Niiranen | 1 H-1 | ||
Henrich Toifuainen | Toivanen | 1 H-1 | ||
Thomas Hackarainen | Hakkarainen | 1 H-1 | ||
Hwssmän | ||||
Hanss O. Koistinen | Koistinen | 1 H-1 | ||
Erich Puittinss | H-1 Dotter-1 Koo-1 Q-1 | |||
Henrich Wäätäinss | Väätäinen | H-1 Koo-1 | ||
Anderss Pirskains | Pirskanen | H-1 Koo-1 geet-1 | ||
Lijsa Rämätärss | Rämä | Dotter-1 | ||
Ansu Hååfuitar | Huovinen | 1 | ||
Kirstin Rytköitär | Rytkönen | 1 | ||
Ansu Kondiatar | 1 | |||
Inga Cockaritar | Kokkarinen | 1 | ||
Peder Rissasinen | Rissanen | 1 Son-1 | ||
Elin Leefuoitar | 1 Koo-1 | |||
Lucia Hirfuoitar | Hirvonen | 1 | ||
Jännewirda/Jännevirta | Pååll Niskainen | Niskanen | 1 H-1 S-1 P-1 | |
Henrich Henrichson Hardickainen | Hartikainen | 1 H-1 Br-1 H-1 Syster-1 | ||
Sigfred O. Hardickain | Hartikainen | 1 H-1 Br-1 Pijga-1 | ||
Jönss Heickinen | Heikkinen | 1 H-1 S-1 Drengh-1 Pijga-1 | ||
Larss Heickinss | Heikkinen | Enckia-1 S-1 | ||
Thomas Rissainen | Rissanen | 1 H-1 Söner-2 H-1 | ||
Pååll Rissainen | Rissanen | 1 H-1 S-1 Dot:r-1 | ||
Peder Madzsons Rissains | Rissanen | H-1 Söner-2 H-1 | ||
Olof Jalkainen | Jalkanen | 1 H-1 Söner-2 H-1 | ||
Erich Hackarainen | Hakkarainen | 1 H-1 S-1 Dotter-1 | ||
Jören Hackarainen | Hakkarainen | 1 H-1 Dot:r-1 | ||
Jacob Jörensson | 1 H-1 | |||
Larss Laackoinen | Laakkonen | 1 H-1 S-1 | ||
Jönss Laackoinen | Laakkonen | 1 H-1 | ||
Ryttare Olof Pedersson Heickinen | Heikkinen | 1 H-1 | ||
Ryttare Johan Rissainen | Rissanen | 1 H-1 Br-1 H-1 Dotter-1 Drengh-1 |
Sivu 85B (aukeaman 85 oikea sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Hwssmän | ||||
1 | Erich Pitkäins | Pitkänen | Dotter-1 Koo-1 F-1 U:f-1 | |
1 | Beata Mårthensdotter Wardiatar | Vartiainen | 1 | |
Ritoniemi Byy/Ritoniemi | 3 | Peder Madzson Happoinen | Happonen | 1 H-1 Dotter-1 |
5 | Anderss Hålapainen | Holopainen | 1 S-1 H-1 Drengh-1 Pijga-1 | |
4 | Anderss Cordilainen | Kortelainen | 1 H-1 Mågh-1 H-1 | |
2 | Larss Cordilainen | Kortelainen | 1 S-1 | |
2 | Henrich Hålapainen | Holopainen | 1 H-1 | |
2 | Henrich Koistinen | Koistinen | 1 H-1 | |
1 | Anderss Kanckuins | Kankkunen | Enckia | |
2 | Henrich Reinikainen | Reinikainen | 1 H-1 | |
3 | Erich Heiskainen | Heiskanen | 1 H-1 S-1 | |
2 | Olof Hålapains | Holopainen | H-1 Br-1 | |
4 | Ryttare Anderss Hilduinen | Hiltunen | 1 H-1 Mågh-1 H-1 | |
Hwssmän | ||||
1 | Jönss Sallins | Sallinen | H-1 Koo-1 Q-1 | |
2 | Pååll Pålsson Heiskainen | Heiskanen | 1 H-1 | |
1 | Maickoi Olkoitar | Olkkonen | 1 Koo-1 | |
1 | Pååll Rahuins | Rahunen | H-1 | |
1 | Lijsa Lipoitar | Lipponen | 1 Q-1 | |
2 | Anderss Koistinen | Koistinen | 1 H-1 Köör-2 F-1 | |
1 | Madz Hålapains | Holopainen | H-1 Koo-1 | |
4 | Madz Hilduinss | Hiltunen | H-1 S-1 H-1 Dotter-1 Köör-2 | |
1 | Christier Sijtoins | Siitonen | H-1 Köör-2 | |
1 | Ansu Koistitar | Koistinen | 1 | |
1 | Peder Miettinss | Miettinen | H-1 | |
1 | Peder Nissinen | Nissinen | 1 H-1 Koo-1 | |
2 | Henrich Jäskeläins | Jääskeläinen | H-1 Dot:r-1 | |
Miettilä/Räsälä | 2 | Larss O. Möncköinen | Mönkkönen | 1 H-1 |
2 | Peder Möncköinen | Mönkkönen | 1 H-1 | |
4 | Erich Mahainen | Mahanen | 1 H-1 S-1 H-1 | |
6 | Olof Pålsson Räsäinen | Räsänen | 1 H-1 Söner-2 Drengh-1 P-1 | |
3 | Olof And. Räsäinen | Räsänen | 1 H-1 Dot:r-1 | |
3 | Anderss Mööhäinen | Myöhänen | 1 H-1 Dot:r-1 | |
2 | Erich Räsains | Räsänen | H-1 Pijga-1 | |
2 | Pååll Järfueläinen | Järveläinen | 1 H-1 | |
1 | Swen And. Räsäinen | Räsänen | 1 | |
3 | Larss Hallikainen | Hallikainen | 1 S-1 H-1 | |
5 | Larss Miettinen | Miettinen | 1 Söner-2 H-2 | |
Hwssmän | ||||
1 | Walborgh Mahatar | Mahanen | 1 | |
3 | Madz Kanckuinss | Kankkunen | H-1 S-1 H-1 Stod-1 K-2 Q-1 U:f-1 | |
1 | Maicko Kankutar | Kankkunen | 1 | |
Enanlax/Enonlahti | 2 | Madz Thomahainen | Tuomainen | 1 H-1 |
2 | Michel Tijlickainen | Tiilikainen | 1 H-1 | |
3 | Olof Pålsson Heiskainen | Heiskanen | 1 H-1 Dotter-1 | |
2 | Pååll Koistinen | Koistinen | 1 H-1 | |
Hwssmän | ||||
1 | Ansu Kerätär | Keränen | 1 | |
Twsniemi Byy/Tuusniemi | 6 | Månss O. Räsäinen | Räsänen | 1 H-1 Br-2 H_2 |
2 | Anderss O. ibm | Räsänen | 1 H-1 | |
2 | Olof O. ibm | Räsänen | 1 H-1 | |
2 | Swen Räsäinen | Räsänen | 1 H-1 | |
7 | Madz Keinäinen | Keinänen | 1 Söner-3 H-3 | |
4 | Peder Miettinen | Miettinen | 1 H-1 Br-1 H-1 | |
3 | Jönss Miettinen | Miettinen | 1 H-1 Dot:r-1 | |
2 | Peder Madzson Smolander | Smolander | 1 H-1 | |
2 | Anderss Madzson Mustoinen | Mustonen | 1 H-1 | |
Hwssmän | ||||
1 | Eskel Turuinen | Turunen | 1 Koo-1 | |
1 | Christier Cauppinen | Kauppinen | 1 Q-1 | |
2 | Jönss Keinäinen | Keinänen | 1 H-1 | |
5 | Henrich Larsson Turuinen | Turunen | 1 H-1 S-1 H-1 Dotter-1 Stod-1 K-1 | |
1 | Kirstin Colematar | Kolehmainen | 1 Köör-2 | |
1 | Henrich Saarainen | 1 | ||
Wåårisalo/Vuorisalo | 3 | Peder Pedersson Smolander | Smolander | 1 H-1 Son-1 |
Sivu 86A (aukeaman 86 vasen sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Wåårisalo/Vuorisalo | 2 | Daniel And. Hardickain | Hartikainen | 1 H-1 |
1 | Anderss Hardickain | Hartikainen | 1 | |
3 | Olof Pelkoinen | Pelkonen | 1 H-1 Dotter-1 | |
Haminalax/Haminalahti | 7 | Larss Pursiainen | Pursiainen | 1 H-1 Mågh-1 H-1 Drengh-1 H-1 Pijga-1 |
3 | Madz Sigfredzson Wainikainen | Vainikainen | 1 H-1 Syster-1 | |
4 | Jönss Pålsson Lapweteläin | Lapveteläinen | 1 S-1 H-1 Dotter-1 | |
2 | Pååll Pålsson Pursiainen | Pursiainen | 1 H-1 | |
2 | Madz Heiskainen | Heiskanen | 1 H-1 | |
2 | Madz Jönsson Leskinen | Leskinen | 1 H-1 | |
Hwssmän Philpus Philpusson Haloinen | ||||
2 | Nilss Nilsson Korhoinen | Korhonen | 1 H-1 Koo-1 F-1 | |
1 | Pååll Pålsson Kinnuinen | Kinnunen | 1 Koo-1 | |
2 | Simon Roininen | Roininen | 1 H-1 | |
2 | Madz Hakulinen | Hakulinen | 1 H-1 | |
2 | Walborgh Wainikatar | Vainikainen | 1 Dotter-1 Koo-1 F-1 U:f-1 | |
Hildula/Hiltulanlahti | 4 | Abraham Olsson | 1 H-1 Drengh-1 P-1 | |
3 | Peder Hilduinen | Hiltunen | 1 H-1 Son-1 | |
4 | Jacob Olsson | 1 H-1 Drengh-1 Pijga-1 | ||
Hwssmän | ||||
2 | Anderss Hilduinen | 1 H-1 K-2 F-1 | ||
Puutusmäki/Puutosmäki | 3 | Madz Turuinen | Turunen | 1 H-1 Syster-1 |
6 | Johan Jacobsson Turuinen | Turunen | 1 H-1 Br-1 H-1 Mod:r-1 Syster-1 | |
3 | Staffan O. Soininen | Soininen | 1 H-1 Dotter-1 | |
5 | Erich Hyfuärinen | Hyvärinen | 1 H-1 Br:son-1 H-1 Pijga-1 | |
2 | Jören Hyfuärinen | Hyvärinen | 1 H-1 | |
2 | Nilss Larsson Mustoinen | Mustonen | 1 H-1 | |
4 | Berttill Thomasson | 1 H-1 Drengh-1 P-1 | ||
Hwssmän | ||||
2 | Pååll Pålsson Hyfuärinen | Hyvärinen | 1 H-1 Köör-3 | |
1 | Maicko Hackaratar | Hakkarainen | 1 Koo-1 | |
3 | Staffan Orawainen | Oravainen | 1 StiufSon-1 H-1 Koo-1 | |
2 | Henrich Happoinen | Happonen | 1 H-1 Koo-1 Q-1 F-1 U:f-1 | |
2 | Madz Olsson Laitinen | Laitinen | 1 H-1 Stod-1 K-2 F-2 U:f-1 | |
Anderss Kinnuins | Kinnunen | H-1 Koo-1 | ||
Wechmasmäki/Vehmasmäki | Peder Julkuinen | Julkunen | 1 H-1 | |
Staffan Heiskainen | Heiskanen | 1 H-1 | ||
Olof Möyckyinen | Möykkynen | 1 H-1 S-1 | ||
Peder Sigfredzson Kolioinen | Koljonen | 1 H-1 Syster-1 | ||
Tönne Tönnesson Cuckoinen | Kukkonen | 1 SonaSon-1 Dotter-1 | ||
Hwssmän | ||||
Henrich O. Tolfuainen | Tolvanen | 1 H-1 Koo-1 | ||
Maickoi Airaxetar | Airaksinen | 1 Koo-1 | ||
3 | Henrich Nilsson Tuchkainen | Tuhkanen | 1 H-1 Syster-1 Koo-1 | |
2 | Sigfred Nilsson Tuchkainen | Tuhkanen | 1 H-1 Koo-1 | |
2 | Olof Tolfuainen | Tolvanen | 1 H-1 Koo-1 Q-1 geet-1 | |
1 | Erich Heiskainen | Heiskanen | 1 Stod-1 K-2 | |
1 | Maickoi Kejoitar | Kejonen | 1 | |
3 | Anderss Cuckoinen | Kukkonen | 1 H-1 Syst:r-1 Stod-1 | |
Airaxela/Airaksela | 4 | Madz Airaxinen | Airaksinen | 1 H-1 S-1 Dotter-1 |
Sivu 86B (aukeaman 86 oikea sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Airaxela/Airaksela | 3 | Ihannus ibm | Airaksinen | 1 H-1 Dot:r-1 |
Hwssmän | ||||
2 | Peder Ihannusson Airaxinen | Airaksinen | 1 H-1 Koo-1 Q-1 | |
2 | Peder Larsson ibm | Airaksinen | 1 H-1 Stod-1 Koo-1 | |
Punnonmäki | 4 | Nilss Michelson Colemain | Kolehmainen | 1 Söner-2 Dotter-1 |
3 | Staffan Michelsson ibm | Kolehmainen | 1 H-1 P-1 | |
2 | Peder Pedersson Colemain | Kolehmainen | 1 H-1 | |
3 | Peder Pålsson Colemain | Kolehmainen | 1 H-1 BrH-1 | |
3 | Månss Pålsson ibm | Kolehmainen | 1 H-1 P-1 | |
2 | Michel Jacobsson | 1 Dotter-1 | ||
5 | Olof Staffansson | 1 H-1 Söner-2 Dotter-1 | ||
2 | Staffan O. Karhuinen | Karhunen | 1 H-1 | |
Hwssmän | ||||
2 | Olof Uckoins | Ukkonen | H-1 Dotter-1 Koo-1 | |
1 | Pååll Karhuins | Karhunen | H-1 Koo-1 | |
Karttula | 2 | Olof Larssons Karttuins | Karttunen | Döttrar-2 |
2 | Madz O. Hakulinen | Hakulinen | 1 H-1 | |
4 | Pååll Pedersson Karttuinen | Karttunen | 1 H-1 Br-1 H-1 | |
1 | Larss Pålsson Karttuinen | Karttunen | 1 | |
2 | Peder Kilckainen | 1 H-1 | ||
Hwssman | ||||
2 | Christier Pedersson Karttuinen | Karttunen | 1 H-1 Koo-1 | |
Tallus | 4 | Larss Larsson Mukelo | 1 H-1 S-1 H-1 | |
4 | Olof Knutinen | Nuutinen | 1 H-1 H.Br-1 Syster-1 | |
4 | Pååll Thomasson Toloinen | Tolonen | 1 H-1 Br-1 Dot:r-1 | |
12 | Olof Pedersson Karhuinen | Karhunen | 1 H-1 Br-4 H-1 Syster-1 Drengh-1 Pijgor-3 | |
2 | Madz Mäkäräinen | Mäkäräinen | 1 Dotter-1 | |
3 | Olof Watainen | Vatanen | 1 Son-1 Dot:r-1 | |
3 | Månss Madzsson Mähöinen | Mähönen | 1 H-1 StiufModer-1 | |
3 | Hanss Hakulinen | Hakulinen | 1 H-1 Dotter-1 | |
Lydickälä/Lyytikkälä | 2 | Hanss Pedersson Lydickäinen | Lyytikäinen | 1 H-1 |
Hwssmän | ||||
1 | Pååll Olssons Kilckains | H-1 | ||
2 | Erich Knutinen | Nuutinen | 1 Dotter-1 | |
1 | Pååll Maarains | Maaranen | Dotter-1 |
Sivu 87A (aukeaman 87 vasen sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Efter:ne äro oförmögne, Utgamble, Bräcklige, Wanfhöre, Knechtar och KnechteHustroor
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Coopio Byy/Kuopio | 1 | Larss Safuolains | Savolainen | H Bråtf. |
1 | Henrich Lappalain | Lappalainen | Utg:l | |
1 | KnechtH Maicko Taskitar | Taskinen | ||
1 | Staffan Taskins | Taskinen | son, Bråtf. | |
1 | Karin Asikatar | Utfattigh | ||
1 | Arfwed Hilduinen | Hiltunen | Bräckligh | |
1 | KnechtH Gertrud Wäänätär | Väänänen | 1 F-2 | |
1 | Erich Safuolainen | Savolainen | Utg:l gödhgräfuare | |
1 | Olof Waris | Varis | Blindh | |
1 | Elin Wenakoitar | Venäläinen | tigger sigh födan | |
1 | Lijsa Puititar | Utfattigh | ||
Toifualabyy/Toivala | 1 | KnechtH Walbogh Mähöitär | Mähönen | |
2 | haltt Mårthen Toifuainen | Toivanen | 1 H-1 siuckligh | |
2 | Pååll Jalkainen | Jalkanen | 1 H-1 Utfattige | |
Hirfuilax/Rookowesi/Hirvilahti/Ruokovesi | 1 | Knecht Pååll Wäänäins | Väänänen | son-1 |
1 | Krycklingh Peer Pålsson Kackinen | Kakkinen | 1 | |
1 | Knecht Madz Haikoinen | Haikonen | Knecht 645 | |
1 | Eskel Kuroinen | Kuronen | Utfattigh, Bräckligh | |
1 | Knecht | Kuronen | Sonen, Knecht | |
1 | Pååll Myckäinen | Mykkänen | siuckligh | |
1 | Maicko Hututar | Huttunen | siuckligh | |
1 | Hemmingh Lapweteläins | Lapveteläinen | H-1 blidh och haltt | |
1 | Anderss Lapweteläins | Lapveteläinen | Enckia-1 Utg:l trånghbrystigh | |
1 | Michel Kuroins | Kuronen | H Utg:l | |
1 | Knecht Swen Swensson Watainen | Vatanen | Knecht | |
1 | Anderss Kackins | Kakkinen | Enckia Utg:l Knecht Enckia | |
2 | Anderss Maarainen | Maaranen | med sin Hustro, Utgambla och gräckliga | |
Maaninga/Haatala/Haloila/Maaninkavesi/Haatala/Halola | 1 | Peer Heickins | Heikkinen | son Blindh |
1 | Berttill Korhoins | Korhonen | H Blindh | |
1 | Michel Haloinen | Halonen | haltt | |
1 | Henrich Hyttinen | Hyttinen | Knecht | |
1 | Kangurin Kaisa | Knecht Enckia | ||
1 | Peder Heickins | Heikkinen | drengh, dragen till Idensalm Sochn | |
Toofuilabyy/Tuovilanlahti | Jören Jörensson Toofuinen | Tuovinen | Knecht | |
1 | Walborgh Ulmatar | Ulmanen | Knecht Hustro | |
2 | Anderss Reeckinen | Riekkinen | Knecht 645, H-1 | |
1 | Olof Michelsons Toofuins | Tuovinen | Watusichtigh | |
Kärmelax/Käärmelahti | 2 | Henrich Henrighson Hyttinen | Hyttinen | Knecht, H-1 |
2 | Olof Owaskainen | Ovaskainen | 1 H-1, tigger med Hustroon | |
1 | Pååll Eskelins | Eskelinen | H Utfattigh | |
2 | Peder Hannuinen | gammal Laamskutin Soldat, H Blindh | ||
Hamula | Olof Hamuins | Hamunen | H-1 Blindh | |
Pöliä/Pöljä | Pååll Linduinss | Lintunen | Broder, hafuer draget till Ongiwesi byy, Udi Idensalm Sochn | |
Pååll Toifuainen | Toivanen | Knecht, håller skogen | ||
Henrich Henrichsons Kejoins | Kejonen | son, Knecht, håller skogen | ||
Kaareslax/Kaaraslahti | Nilss Peckarinen | Pekkarinen | Knecht 645 | |
Olof Clemettinen | Bräckligh | |||
Elin Rissatar | Rissanen | gammal | ||
Sängimäki/Sänkimäki | Henrich Pitkäins | Pitkänen | H-1 Trånghbrystigh | |
Sigfredh Pitkäins | Pitkänen | H-1 Laam | ||
Kasurila | Madz Hussoi Kasurins | Kasurinen | H-1 Utgammal, Laam och Bräckligh |
Sivu 87B (aukeaman 87 oikea sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Kasurila | 1 | Mårthen Kasurinen | Kasurinen | Utg:l |
1 | Anderss Temoins | H blindh | ||
1 | Knut Kainulains | H bräckligh | ||
2 | Peder Härköinen | Härkönen | dööff, hustrun blid och bräckligh | |
1 | Knecht Olof Mårthenssons Wardiains | Vartiainen | broder, Knecht | |
2 | Larss Wauchkoinen | Vauhkonen | Utg:l, hustrun blindh | |
1 | Jönss Kasurins | Kasurinen | Enckia, Utfattigh | |
Peexä/Pieksä | 1 | Madz Tihjoins | Broder, dragen Uth medh Ryttare | |
1 | Knecht Thomas Heickinen | Heikkinen | Knecht | |
1 | Thomas Pålfuinen | Polvinen | Utg:l | |
1 | Knecht Thomas Pålfuins | Polvinen | Mågh, Knecht | |
Syffwäri/Syvärilä | 4 | Olof Luckarins | Lukkarinen | H Utg:l, Mågen medh sin H dragen till Rysslandh, dess lijkes och Pijgan |
1 | Pååll Koosmainen | Kuosmanen | bräckligh | |
2 | Knecht Madz Wäänäinen | Väänänen | Knecht 645, hustroo-1 | |
2 | Knecht Olof Pirinen | Pirinen | Knecht 645, H-1 | |
WååtiJärfwi/Vuotjärvi | 1 | Henrich Hardickains | Hartikainen | dotter dragen till Randasalm Sochn |
Weckelax/Vehkalahti | 1 | Peder Tolpains | Tolppanen | Pijga, dragen till Leppäwirda Sochn |
2 | Knecht Thomas Waittins | Vaittinen | son, Knecht, H-1 | |
2 | Staffan Hämäläinen | Hämäläinen | bräckligh, H blindh | |
Rijstawesi/Riistavesi | 1 | Pååll Waroins | Varonen | H-1 Utg:l hallt |
1 | Nilss Waroins | Varonen | H Laam och hallt | |
1 | Swen Parfuiains | Parviainen | Pijga förrymd | |
1 | Nilss Asikains | Asikainen | H Utg:l | |
1 | Hartwijk Heetains | Hietanen | H bräckligh | |
1 | Henrich Kopoinen | Koponen | Utg:l bräckligh | |
2 | Olof Toofuinen | Tuovinen | Corporal med sin H dragen till Narfuen, dottern är infördt opå Bertill Tofuinen | |
1 | Hanss Pålssons Waroins | Varonen | H Laam | |
1 | Henrich Hackarains | Hakkarainen | H siukligh gammal | |
1 | Knecht Henrich Kopoins | Koponen | son knecht | |
Röönä/Ryönä | 2 | Knecht Henrich Henrichson Wenäläinen | Venäläinen | H-1 |
1 | Erich Puittinen | Bråtf. | ||
2 | Jören Laakkoinen | Laakkonen | 1 H-1 Utfattige | |
1 | Henrich Wäätäinen | Väätäinen | haltt | |
Jännewirda/Jännevirta | 1 | Sigfred Olssons Hardickains | Hartikainen | Moder Utg:l och blindh |
1 | Larss Heickinen | Heikkinen | dödd | |
1 | Peder Madzson Rissainen | Rissanen | bräckligh | |
1 | Peders Rissains | Rissanen | H siuckligh | |
Ritoniemi Byy/Ritoniemi | 3 | Madz Happoinen | Happonen | 1 H-1 Båda Utgamblaoch siuckliga, Sonen Knecht 644 |
1 | Jönss Sallinen | Sallinen | Utfattig och Utgammal | |
2 | Anderss Kanckuinen | Kankkunen | dödd, Sonen Knecht, dottren giffter medh Madz Keinäises Son från Twsniemibyy på hwilcken hon och införden är | |
1 | Erich Heiskains | Heiskanen | Son, Knecht 645 | |
1 | Olof Hålapainen | Holopainen | Knecht 644 |
Sivu 88A (aukeaman 88 vasen sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Ritoniemi Byy/Ritoniemi | 1 | Inga Koistitar | Koistinen | dragen till Wijborgh |
1 | Kaisa Langitar | dragen till Rautalamb Sochn | ||
1 | Karin Koistitar | Koistinen | dragen ått Wijborgh | |
1 | Madz Hålapains | Holopainen | dotter, är från sitt Wett och skääl | |
1 | Madz Hilduinen | Hiltunen | Utg:l | |
1 | Christier Sijstoinen | Utg:l, ligger för döden | ||
1 | Elin Tossawatar | Tossavainen | blind | |
1 | Inga Parckutar | Utf | ||
1 | Knecht Peder Nissins | Nissinen | Son, Knecht 645 | |
Räsälä/Miettilä | 1 | Olof Anderssons Räsäins | Räsänen | Son, tienar hoos Anders Hålapain |
1 | Anderss Mööhäins | Myöhänen | Dotter siuckligh | |
4 | Olof Järfueläinen | Järveläinen | medh sin H och 2 Söner dragen till Rysslandh | |
3 | Larss Hallikains | Hallikainen | son m: sin H dragen till Rysslandh, Modern Utg:l och siuckligh | |
2 | Larss Miettins | Miettinen | H-1 blindh, Sonen Knecht 645 | |
1 | Madz Kanckuins | Kankkunen | dotter, dragen till Rysslandh | |
1 | Anderss Räsäinen | Räsänen | gammal, förlammat | |
1 | Peder Miettinen | Miettinen | siuckligh | |
Enanlax/Enonlahti | 1 | Madz Thomahains | Tuomainen | Pijga, siuckligh |
1 | Michel Tijlickains | Tiilikainen | Pijga dragen till Randasalm | |
2 | Knecht Olof Pålsons Heiskains | Heiskanen | Son Knecht 645, H-1 | |
Michel Tijlickains | Tiilikainen | son, Knecht 644 | ||
Swen Räsäins | Räsänen | son Knecht 645, andra Sonen Wett willingen | ||
Twsniemi Byy/Tuusniemi | 2 | Madz Keinäinss | Keinänen | H trånghbrystigh, Item Broder H tränghbrystigh |
1 | Eskel Turuins | Turunen | H Blindh | |
1 | Christier Cauppins | Kauppinen | H Blindh | |
1 | Henrich Turuinss | Turunen | Dotter är kommen Udi giftermål medh Pååll Heiskainen och står före mält Udi Ritoniemiby i bland Hwssmän | |
Wåårisalo/Vuorisalo | 1 | Daniel Anderssons Hardickains | Hartikainen | H-Syster dragen till Leppäwirda Sochn till Saamais byy |
4 | Anderss Hardickains | Hartikainen | Son dödd, Dottern desslijkes dödd, Pijgan ligger för döden, hustrun laam och bräckligh | |
Haminalax/Haminalahti | 1 | Pååll Pursiains | Pursiainen | Moder blindh |
1 | Pååll Kinnuins | Kinnunen | H trånghbrystigh | |
1 | Brusius Halois | Halonen | H Utfattigh | |
1 | Peder Hilduinss | Hiltunen | KnechtH | |
Puutusmäki/Puutosmäki | 1 | Madz Turuins | Turunen | Pijga dragen till Rysslandh |
Johan Jacobsons Turuinss | Turunen | broder knecht 643, Syster blindh | ||
Staffan Olssons Soininss | Soininen | Moder bräckligh | ||
1 | Staffan Orawainss | Oravainen | H Laam | |
1 | Pircko Madzdotter Hyfuäritär | Hyvärinen | dragen till Leppäwirda Sochn | |
1 | Thomas Johansson | dragen till Leppäwirda Sochn | ||
1 | Madz Hyfuärinen | Hyvärinen | Bråtf. | |
Wechmasmäki/Vehmasmäki | 1 | Tönne Tönnesons Cuckoins | Kukkonen | H Utgammal, förlammat |
Sivu 88B (aukeaman 88 oikea sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot |
Airaxela/Airaksela | 1 | Knecht Peder And. Airaxinen | Airaksinen | |
1 | Knecht Ihannus Airaxinss | Airaksinen | Son | |
1 | Hemmingh Henrichson Laitinen | Laitinen | Dragen till Leppäwirda Sochn | |
Punnonmäki | 1 | Peder Pedersons Colemains | Kolehmainen | Dotter dragen till Haapala Sochn |
1 | Peder Pålssons Colemains | Kolehmainen | Pijga dragen till Rautalamb Sochn till Westerilä byy | |
1 | Pååll Karhuinss | Karhunen | Dotter tienar hooss Anders Hara på hwilcken hon och infördt är | |
1 | Kaisa Påålsdotter Karhutar | Karhunen | tienar på Nyyslotz Malm | |
Karttula | 2 | Knecht Jören Hansson Lydickäin | Lyytikäinen | Knecht 645 H-1 |
1 | Knecht Pååll Pederssons Karttuins | Karttunen | son Knecht 645 | |
1 | Larss Pålssons Karttuins | Karttunen | H ligger för döden | |
Tallus | 2 | Knecht Madz Mäkäräins | Mäkäräinen | son Knecht H-1 |
Lydickälä/Lyytikkälä | 1 | Knecht Pååll Hansson Lydickäinen | Lyytikäinen | Knecht för legon 645 |
1 | Kaisa Kinnutar | Kinnunen | dragen till Rautalamb Sochn | |
1 | Erich Larssons Knutins | Nuutinen | H Blindh | |
1 | Madz Mähöinen | Mähönen | Utg:l dööf | |
1 | Knecht Hanss Hansson Lydickäin | Lyytikäinen | Fadren Starrblindh, gammal odogeligh |
Nykyaikaistetut sukunimet Nimihakemisto Kylät Sivut kylittäin 1635 1660
© Väinö Holopainen 2022