Sivu 635A (aukeaman 635 vasen sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot | |
Kitulansalo/Kokkola | 3 | Jöns Larssonn Kockoin | Kokkonen | 1: h.1: K:t h.1 | |
Kitula | 5 | Oluf Larssonn Saikoin of:gh | Saikkonen | h.1: B:r Peer Larssonn 1: h.1: Rytt.h.1: B:r Anders h.1 | |
5 | Hend Påållssonn Kituinenn | Kitunen | 1: h.1: b:r Oluf 1: h.1: Rytt h 1 | ||
6 | Madz Michellssonn Safwolain | Savolainen | 1: h.1: b:r And. 1: B:r Son Bertill 1: h.1 | ||
Lukoila/Kitula | 6 | Thomas Larssonn Lukoin | Luukkonen | 1: h.1: Son Lars 1: h.1: B:r Son Simon 1: Rh.1 | |
Huuhkaala | 3 | Lars Peerssonn Hukoin sielf drag:n | Huuhkainen | h.1: b:r Lars 1: h.1 | |
2 | Jöns Larssonn Bengtinen | Penttinen | 1: swagsynt drag:n h.1 | ||
4 | Johann Hukoin sielf oferdig | Huuhkainen | h.1: Son Peer 1: h.1: d:gh Michel 1: | ||
Kitula | 6 | 1 | Jöns Madtssonn Lukoinen | Luukkonen | 1: b:r And. dööff h.1: Son Påål 1: b:r Son Thomas 1: h.1: Ryt.h.1: Hend. Sallins h.1: Koo 1 |
Haihinemi/Luukkola | 8 | Thomas Madtssonn | Luukkonen | 1: Son Madz 1: h.1: B:r Son Madz Westersson 1: h.1: b:r And. ibm aldeles oferdig h.1: ähn b:r Son And. Olufsson 1: h.1 | |
1 | K:t Peer Madtssonn | ähn K:t h.1 | |||
1 | Inhyses Anni Kituin | Kitunen | 1 Koo 1: hoos Thomas Lukoin | ||
4 | Nilis Parri | Parri | 1: h.1: Inhys. Chirstin Hukans dott:r 1: Koo 1: ähn Inhyses Caisa Pispatar 1: Koo 1 | ||
4 | Oluf Larssonn Lukoin | Luukkonen | 1: h.1: b:r Peer 1: drag:n h.1: | ||
1 | Christer Mårtensonn gl: | Luukkonen | 2 Söner ähre blefwen dödhe Son E:a 1 | ||
3 | Anders Mårtensonn | Luukkonen | 1: h.1: Faarb:rs h.1: | ||
2 | Jöns Jönssonn Lukoin | Luukkonen | 1: h.1: Moder gl: | ||
Nijnisaari/Niinisaari | 2 | Madz Anderssonn Lijmatain | Liimatainen | 1: h.1: | |
2 | Peer Peerssonn Turkiain | Turkiainen | 1: h.1: d:gh dragoun till Stoor Safwolax med sin hustru, drag:n h. bekennes wara blindh | ||
1 | Mårten Harkain | Häkkinen | 1: hust. bekennes af Madz Hemälain wara ganska Swagh och odugl. | ||
3 | Lars Larssonn Hulkoin | Hulkkonen | 1: h.1: Son Lars 1: | ||
3 | Peer Hindssonn Turkiain | Turkiainen | 1: h.1: Son Peer 1 | ||
2 | Erich Christerssonn Kotro | Kotro | 1: h.1: | ||
Lijmattala/Liimattala | 3 | Jöns Pasainen | Pasanen | 1: Styffsonn Christer 1: oferdigh h 1: | |
2 | Oluf Anderssonn Lijmatain | Liimatainen | 1: dregh 1: | ||
3 | Hind. ibm | Liimatainen | 1: h.1: dreng Caupi Lambinen 1 | ||
Lindusalo/Liimattala | 2 | Jöns Madtssonn Lijmatain | Liimatainen | 1: Inhyses Christer ibms h.1: Koo 1: | |
2 | Anders Anderssonn Lijmatain | Liimatainen | 1: h.1: | ||
Kitula | 5 | Jöns Madtssonn Herkä | Härkä | 1: h.1: Peer Olufsson 1: Olufz K:t h.1. | |
Maunola | 1 | 1 | Lars Kallins h | Kallinen | 1: Lars Nilissonn Lijmatains h 1: i Lapinsalmj |
1 | Jacob Mårtensonn sielf drag:n | Kiljunen | h:1: dott:r gift till Jäskis | ||
2 | Anders Johanssonn Kiliuin | Kiljunen | 1: h.1: | ||
4 | Peer Grelssonn ibm | Kiljunen | 1: h.1: b:r Lars 1: h.1: | ||
2 | Christer Hindssonn ibm | Kiljunen | 1: h.1: | ||
2 | Jöns Madtssonn Kuti | Kuutti | 1: h odugl: drag h.1: |
Sivu 635B (aukeaman 635 oikea sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot | |
Lintusalo | 2 | Hind. Månssonn | Vitikainen | 1: br Son Oluf 1: Hind. Saikoin odugl: | |
2 | Swen Peerssonn Kiliuin | Kiljunen | 1: h.1: | ||
- | - | Madz Jönssonn Harkä gl: och uthödat af Fordels hwssbonde | Härkä | ||
Kauppila | 2 | Oluf Hanssonn Karfwinen | Karvinen | 1: h.1: | |
2 | Måns Caupinen | Kauppinen | 1: Inhyses pijga 1 | ||
- | - | Lars Caupinen sielf drag:n | Kauppinen | h. Odugl: | |
Lintusalo | 4 | 1 | Oluf Saikoinen | Saikkonen | 1: h.1: B:r Jöns 1: Rytt.h.1: Soldatz h.1 |
Repola | 5 | Mårten Mårtenssonn Repoinen | Reponen | 1: h.1: B:r Måns 1: h.1: dott:r 1: | |
5 | Månss Anderssonn Ihalain | Ihalainen | 1: h.1: B:r Jöns 1: h.1: b:r Grels 1: | ||
Lintusalo | 2 | 1 | Madz Lijkain | Liikanen | 1: drag.h.1: Inhys. Madz Råckains h.1: Koo 1: Fåår 2 |
Ollila | 3 | And. Gabrielsson Lijkoin | Liikanen | för honom will Jöns Härkä göra sin eedh at han är öfwer 60 åhrs gl: Mågh Bengdt 1: h.1: drag:n h.1 | |
4 | Madz Hämäläin gl: | Hämäläinen | Son Birger 1: h.1: Faarb:r Eskill 1: h.1: | ||
2 | Jörenn Hämälein | Hämäläinen | 1: h.1: | ||
Kiliula/Kiljula | 2 | And. Peerssonn Kiliuin oferdigh | Kiljunen | h.1: drag:n h.1. | |
4 | Peer Madzsonn ibm | Kiljunen | 1: h.1: B:r Måns 1: h.1: | ||
2 | Lars Larssonn ibm | Kiljunen | 1: h.1: | ||
Kyllälä/Kyllölä | 4 | Pååll Kylloin | Kyllönen | 1: B:r Hend. 1: h.1: Rytt.h.1. | |
Rokotaipall/Ruokotaipale | 2 | Peer Huiainen gl: | Hujanen | Son Nilis 1: h.1: | |
2 | Jöns Peerssonn Summain | Summanen | 1: h.1: | ||
Råkansalo/Rokansalo | 4 | Thomas Råckain | Rokkanen | bekennes wara förderfwat genom ilak inwertes siukdome, B:r Sonn Johann 1: h.1: ähn b:r Son And. 1: Ryt.h.1 | |
2 | Anders Larssonn ibm | Rokkanen | 1: h.1: | ||
3 | Christer Larssonn | Rokkanen | bekennes wara oferdigh: h.1: B:r Son Jöns 1: Ryt 1 | ||
Kyrckioby/Kirkonkylä | 2 | Pååll Bengdtin | Penttinen | 1: h.1: | |
Lampila | 1 | Anders Bengdtins h | Penttinen | 1 | |
Lambila/Lampila | 4 | Madz Jönssonn Lambinen | Lampinen | 1: h.1: b:r Lars 1: K:t h.1: | |
3 | Pååll Påållssonn ibm | Lampinen | 1: bolagzm. Peer Senckoinen 1: h.1 | ||
Miettula | 1 | Jören Laitin | Laitinen | 1: h.1: | |
Kirkonkylä | 1 | Jöns Amundssonn | 1: Koo 1 | ||
3 | Madz Michellssonn Bengtinen | Penttinen | 1: Son blindh h.1: K:t h.1: Hest 1 | ||
1 | Anders Tickins h. | Tikkanen | 1 | ||
Meettula/Miettula | 3 | Pååll Påållssonn Meetuin | Miettunen | 1: h.1: b:r Peer blindh h.1: | |
3 | Oluf Peerssonn ibm | Miettunen | 1: h.1: B:r Peer bekennes wara förlammat h.1 | ||
3 | Hend. Meetuin | Miettunen | 1: h.1: B:r Johan 1: | ||
- | - | Pååll Jatins | Jaatinen | Kiör 2 | |
4 | Johan Kangain | Kankainen | 1: h.1: b:r Eskill förlammadt h.1: drag:n h.1: | ||
2 | Pååll Mondoin | Montonen | 1: K:t h.1: Pijga dragen till Rygh | ||
Wesinemi/Vesiniemi | 3 | Mårten Peerssonn Kanungin | Kanunkinen | 1: h.1: Rytt h.1: | |
2 | Hind. Peerssonn Bengtin | Penttinen | 1: h.1: b:r Peer förrymbder | ||
5 | Peer Peerssonn Lamain | Laamanen | 1: h.1: Oluf Madssonn 1 Son And. Olufzson 1: Rytt h.1: | ||
3 | Christer Achtiain | Ahtiainen | 1: Son Jöns 1: dott:r gift Rytt h 1: | ||
1 | Peer Amundssons E:a | 1: Hest 1: Koo 1. | |||
4 | Eskell Hanssonn Taifwain | Taivainen | 1: h.1: Axil aldeeles fåhne 1. Rytt h 1. | ||
3 | Valentin Philippssonn sielf Rytt. | Harmainen? | h.1: bolagzmann Mårten Kilpin 1: h.1. | ||
3 | Hind. Meettuin Uptagit ödhe | Miettunen | 1: h.1: d:gh Grels Råckain 1: | ||
6 | Lars Mårtenssonn Saikoinen | Saikkonen | 1: h.1: b:r Madz 1: Rytt.h.1: d:gh Oluf Mattinen 1: h.1 |
Sivu 636A (aukeaman 636 vasen sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot | |
Harmala/Harmaala | 2 | Thomas Harmain | Harmainen | 1: B:r h.1: | |
3 | Pååll Peerssonn ibm | Harmainen | 1: h. bekennes wara oferdigh, bolagzman Staphann 1: h.1. | ||
2 | Pååll Peerssonn Pitkä | Pitkäharmainen | 1: h.1: | ||
Pirttimäki | 4 | Lars Peerssonn Hakulin | Hakulinen | 1: h.1: B:r Pååll 1: h.1. | |
3 | Feltweb. Johan Johanssons | Hakulinen | B:r Hend. 1: h.1: d:gh Erich 1. | ||
2 | Anders Olufsson Hakulin | Hakulinen | 1: h.1: | ||
Hamula | 2 | Jacob Hamuinenn | Hamunen | 1: h.1: | |
1 | Madz Somalains dotter | Suomalainen | K:t h.1: | ||
3 | Peer Mustoinenn | Mustonen | 1: h.1: K:t h.1: | ||
2 | Johann Anderssonn Ryhäin | Ryhänen | 1: h.1: | ||
3 | Peer Peerssonn Suliu | Sulju | 1: h. blind b:r Bengdt 1: h.1: | ||
1 | Seicka Ketutar | Kettunen | K:t h.1: Qwiga 1: | ||
1 | Nilis Ikäheimons h | Ikäheimonen | 1: Stodh 1: Köör 2: Fåår 2: | ||
Ryhälä | 1 | Måns Nilissonn Ollikain | Ollikainen | 1: Mågh medh sin hustru förrymbd | |
Ryhälä | 4 | Hans Jönsson Kotro sielf Rytt. | Kotro | h.1: bolagzman Jöns 1: h.1: d:gh Johann Mustoinen är Furrehr Erich Sigfredsson påfordt ähn d:gh Christer Anderssonn Hemälein 1. | |
- | - | Oluf Peerssonn Nauckarin nyligen uptagit öde | Naukkarinen | ||
- | - | Sigfredh Ifwain sammaledes | Iivonen | ||
1 | Mårtenn Janhuinen | Janhunen | 1: | ||
2 | Måns Jönsson Lapweteläin | Lapveteläinen | 1: drag.h.1: | ||
4 | Anders Himain | Himanen | 1: h.1: B:r Johan 1: h.1: | ||
Kerinnemi/Keriniemi | 3 | Pååll Hakulinenn | Hakulinen | 1: h.1: Son Peer K:t h.1: | |
2 | Madz Olufsson Hakulinenn | Hakulinen | 1: h.1: | ||
1 | Lars Pellinen | Pellinen | 1: h oferdigh | ||
1 | Michell Staphansson Smålander sielf drag:n | Smolander | h.1: | ||
Keetawälä/Kietävälä | 2 | Pååll Wålmarssonn | Auvinen | 1: dotter 1: | |
3 | 1 | Mårtenn Giliusson | Kietäväinen | 1: d:gh Oluf Keetäwein 1: h.1: Cosma Johans Soldatz h.1 | |
1 | Anders Johanssonn sielf drag:n | Kietäväinen | K:t h.1. | ||
5 | Jöns Mårtenssonn Keetäwäin | Kietäväinen | 1: h.1: b:r Mårten 1: h.1: R h.1. | ||
Hapasaari/Kietävälä | 3 | Madz Lamain | Laamanen | K:t h.1: b:r Hind. 1: h.1: | |
Wiliackala/Himahuuha | 3 | Grels Lukoinenn | Luukkonen | 1: dotter 1: Johan Thomassons h.1. | |
- | - | Lars Anderssonn Hakulin | Hakulinen | Stodh 1: Kiör 2: | |
3 | Johan Anderssonn Lewiä gl: oferdig | Leviä | dreng Johan Påålsson Cardin 1: h.1: dragon h.1: | ||
- | - | Jöns Påållssonn Cardin | Kaartinen | Kiör 2: Geether 2: Fåår 2: | |
3 | Anders Peerssonn | Auvinen | 1: h.1: B:r Peer 1: | ||
Sepänkylä/Seppälä | 6 | Peer Olufssonn Keetäwäinen | Kietäväinen | 1: h.1: broder h.1: ähn b:r Thomas 1: h.1: dott:r gift: Rytt.h.1 | |
2 | Madz Christersson Keetäwain | Kietäväinen | 1: h.1: | ||
2 | Lars Pöykäin | Päykkönen | 1: Son K:t h.1: | ||
Waldoila/Valtola | 2 | Madz Olufssonn Ketäwain gl: | Kietäväinen | Son Madz 1: b:r Peer 1 | |
3 | Oluf Påållssonn | Valtonen | 1: h.1: b:r Lars 1: b:r And. är d:gh hoos Legerk:tz | ||
Muuramäki | 2 | Lars Christerssonn | Valtonen | 1: h.1: dott:r gift | |
Petäjäniemi | 3 | Anders Bertellssonn | Haatanen | 1: B:r Madz 1: h.1: | |
Kietävälä | 3 | Anders Olufssonn Lamain | Laamanen | 1: b:r Bertil 1: K:t h.1: | |
1 | Madz Peerssonn Keetäwäin oferdig | Kietäväinen | h.1: b:r Lars och Oluff förrymbda till Rysslandh medh sitt hwssfolck |
Sivu 636B (aukeaman 636 oikea sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot | |
Sipilänsaarj/Sipilänsaari | 2 | Hind. Hindssonn Sipinen | Sipinen | 1: h.1: | |
Pellilä | 3 | Peer Peerssonn Pellin | Pellinen | 1: h.1: B:r h.1: | |
2 | Hwssmann Hind. Olufssonn Keetäwäin | Kietäväinen | 1: Syster 1: Stodh 1. | ||
1 | Oluf Madtssonn aldeeles förlammadt | Pellinen | h.1: | ||
2 | Brusius Pellinenn | Pellinen | 1: h.1: | ||
Huchtima/Sorjola | 2 | Lars Anderssonn Soriain | Sorjonen | 1: h.1: | |
3 | Lars Månssonn ibm | Sorjonen | 1: h.1: B:r Peers h.1: | ||
3 | Hans Anderssonn | Sorjonen | 1: h.1: drag:n h.1: | ||
5 | And. Soriain | Sorjonen | 1: h.1: B:r Son Hind. Påållsson Turkias 1: h.1: K:t h.1 | ||
Huhtimaa | 4 | Grels Leskinenn | Leskinen | 1: h.1: B:r Jöns h.1: Ryt.h.1: | |
4 | Brusius Narrinen | Narinen | 1: Son Oluf 1: h.1: drag h.1: | ||
Nassokinin läänitys | |||||
Kaipaala | 6 | Lars Caipainenn | Kaipainen | 1: h.1: Sonn Peer 1: h.1: ähn B:r Son Peer 1: h.1 | |
5 | Peer Larsson ibm | Kaipainen | 1: b:r Johann 1: h.1: ähn B:r Pååll 1: h.1: | ||
1 | Pååll Keckoinenn | Kekkonen | 1: Inh. Lars Ladikains Koo 1: | ||
Wälb: Clas Johann Baranofz F. | |||||
Pijskola/Piskola | 2 | Christer Hanssonn Pijskoinen gl: | Piskonen | h.1: Sona h 1: | |
1 | Anders Pijskoins h. | Piskonen | 1 | ||
3 | Pååll Christerssonn | Vesterfink | 1: h.1: dotter 1: | ||
1 | Lars Anderssons ibms h. | Piskonen | 1: | ||
2 | Jören Lappalain | Lappalainen | 1: h.1: | ||
2 | Lars Christerssonn Paiain | Paajanen | 1: h.1: | ||
Pitkälahti | 3 | Oluf Laskoin gl: och siukl: | Laaskonen | h.1: Son 1: h.1: | |
Hylkolä/Hylkylä | 2 | Lars Larssonn Hylkynienn | Hylkeinen | 1: h.1: | |
2 | Peer Clemetssonn ibm | Hylkeinen | 1: h.1: | ||
2 | Madz Simonssonn Inginen | Inkinen | 1: h.1: | ||
- | Clemet ibm blindh | Inkinen | hust utgl: | ||
3 | Bengt Ingin | Inkinen | 1: Son 1: h.1: | ||
3 | Mårten Inginen | Inkinen | 1: Son 1: h.1: | ||
Hauhola/Hauhala | 2 | Pååll Olufssonn Keetäwäin | Kietäväinen | 1: h.1: | |
2 | Madtz Hanssonn ibm | Kietäväinen | 1: h.1: | ||
Ikoila/Ikola | 2 | Pååll Ikoinenn | Ikonen | 1: Sonn Anders 1: | |
Maliala/Maljala | 2 | Pååll Thomassonn Maliassmies | Maljanen | 1: h.1: | |
1 | Anders Caupissonn ibm | Maljanen | 1 | ||
2 | Pååll Peerssonn Maliassmies | Maljanen | 1: h.1: | ||
1 | Lars Larssonn ibm | Maljanen | K:t h.1: | ||
2 | Jost Christerssonn Uptagit öde | Kuivanen | 1: h.1: | ||
Kontila | 7 | Anders Condia | Kontinen | 1: B:r Peer 1: h.1: ähn b:r Hind. 1: h.1: b:r Son Påll Larssonn 1: h.1: Een Son drunknade | |
2 | Hans Timoinen | Timonen | 1: h.1: | ||
3 | Anders Leinoin | Leinonen | 1: Son 1: h.1: | ||
Hurissalo | 4 | Erich Jukarain odugl: och åldrig | Jukarainen | Son Pååll 1: h.1: B:r Son Marcus 1: h.1: | |
Ihalainen | 3 | Madz Påållssonn Solla | Solla | 1: h.1: B:r Peer 1: | |
2 | Johann Larssonn Ihalain | Ihalainen | 1: h.1: |
Sivu 637A (aukeaman 637 vasen sivu) Astia Kirjan alkuun Linkki tähän kohtaan Sarakkeiden selitykset
Kylä | Vero | Henkilöt | Sukunimi | Tiedot | |
Ihalainen | 1 | Anders ibm | Ihalainen | 1: | |
Hurissalo | 1 | Seika Pijskotar | Piskonen | 1: Inhyses hoos Eskill Leinoin, Koo 1 | |
Malialaby/Maljala | 1 | Inhyses Caupi Peerssonn Maliassmies | Maljanen | h.1: Koo 1: | |
1 | Christer Lapwetelains h | Lapveteläinen | 1: Koo 1: och i Malialabyy | ||
Ihalainen | 2 | Mårten Peerssonn Peldoman | Peltonen | 1: h.1: | |
Kyllölä | 3 | Brusius Madtssonn | Korhonen | 1: h.1: b:r Nilis 1: | |
2 | Peer Solla | Solla | 1: h.1: | ||
Efterskrefne Knechtehustrur bekennes wara gambla och odugl: men dee andra Knechtehustrur äro dem påförde som dem inhyst hafwa | |||||
-- | 1 | Peter Kiliuns h. | Kiljunen | ||
-- | 1 | Jacob Kambuars h. | |||
-- | 1 | Anders Sorions h. Elli Leskitär | Sorjonen | ||
Pappilat | |||||
Kirkonkylä | 5 | Pastor medh sin hustru gambla | |||
dotter | |||||
dreng Sigfred Sigfredssonn Kangain | Kankainen | ||||
Pååll Påållssonn Lambinen | Lampinen | ||||
dreng Madz Larss Lukoin | Luukkonen | ||||
Pijga | |||||
3 | Sacellanus H:r Gabriel Caroli | 1: h.1: dreng Oluf Pardainen 1 | |||
4 | Lendzman Thöns Skult gl: | Schuldt | h.1: d:gh Thomas 1: h.1: ähn d:gh Peer 1 |
Nykyaikaistetut sukunimet Nimihakemisto Kylät Sivut kylittäin 1654 1656
© Maija-Liisa Laakso 2023