AlkuSavon maakirjatJuvan pitäjä → Muistiinpanoja kylännimistä

Juvan maakirjojen muistiinpanoja kylännimistä

Paikannimet

Tälle sivulle on koottu kyliä ja kylien nimiä koskevia huomioita.

Pitäjän talot on maakirjoissa järjestetty pääasiassa kylittäin. Kylien merkinnässä voi olla muitakin ongelmia horjuvan oikeinkirjoituksen lisäksi. Kylän nimi puuttuu kokonaan tai on väärässä kohdassa. Kylällä voi olla aivan eri nimi nykyään, tai kirjuri on käyttänyt kylän sijaan talon tai maastokohteen nimeä. Toisinaan listassa voi olla myös naapuripitäjän kyliä.

Heinola

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1655 Alkuperäinen kylämerkintä väärällä rivillä, vertaa 1653,1660 235B

Huhtimaa

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Huctima By Kylä myöhemmin pitäjässä Puumala 130
1644 Huctima By Kylä myöhemmin pitäjässä Puumala 132
1646 Huchtima By Kylä myöhemmin pitäjässä Puumala 114
1648 Huchtima Kylä myöhemmin pitäjässä Puumala 115
1651 Huchtima Kylä myöhemmin pitäjässä Puumala 160B

Hännilä

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1651 Wechmas Näringh Alkuperäinen kylän nimi on virheellinen, vertaa 1648,1653 162A
1655 Hamula Alkuperäinen kylän nimi on virheellinen, vertaa 1653 238B
1660 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1653 425
1663 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1653 392

Kaskii

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Randoila By Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 123
1644 Randoila By Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 126
1646 Randoila By Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 108
1648 Randåila Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 109
1651 Randois Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 158B
1653 Randois Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 317
1655 Randois Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 233A
1660 Randoila Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 416
1663 Randåla Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 382

Rantola - talo Kaskiissa

Perusteluita käsitykselle, että Rantosen tilukset eivät ole sijainneet Rantuussa vaan Kaskiissa:

1 Epäily herää, kun alkuperäinen kylän nimi kirjoitetaan välillä poikkeuksellisessa muodossa esim. Randoila, Randåla - toki välillä myös Randois.

2 Rantosten talo ei ole yhdessäkään maakirjassa muiden Rantuun talojen joukossa, vaan kylän Kaskii jälkeen yksinään nimeltä mainitussa Rand-alkuisessa paikassa.

3 Vuosien 1664 ja 1671 maakirjoissa Rantosten aution on ottanut viljelykseen Lars Halonen ja se on muiden Kaskiin talojen yhteydessä. Halonen on isäntä Kaskiissa ainakin vuoteen 1730 asti.

4 Vuosina 1643-71 talon verolukujen perusteella kyseessä on koko ajan sama 10 vanhan veromarkan talo.

5 Nykyäänkin karttatiedon mukaan Kaskiissa on Rantala-niminen talo.

6 Kaskii on huomattavasti lähempänä Sulkavaa kuin Rantuu. Erik Rantonen esiintyy Sulkavan jousiluettelossa 1665 (merkintä förrymdt).

7 Poika Lars Rantonen on saman vuoden 1665 henkikirjassa myös Sulkavalla. Kotikyläksi on merkitty kuitenkin Randois.

Kiiskilänniemi

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Kupsala By Alkuperäinen kylä on liitetty nykyiseen kylään Kiiskilänniemi 123
1644 Kupsala By Alkuperäinen kylä on liitetty nykyiseen kylään Kiiskilänniemi 126
1646 Kupsala By Alkuperäinen kylä on liitetty nykyiseen kylään Kiiskilänniemi 108
1648 Kupsala Alkuperäinen kylä on liitetty nykyiseen kylään Kiiskilänniemi 110
1653 Kupsala Alkuperäinen kylä on liitetty nykyiseen kylään Kiiskilänniemi 318
1655 Kopsalaby Alkuperäinen kylä on liitetty nykyiseen kylään Kiiskilänniemi 233B
1660 Kupsala Alkuperäinen kylä on liitetty nykyiseen kylään Kiiskilänniemi 417
1663 Kupsala Alkuperäinen kylä on liitetty nykyiseen kylään Kiiskilänniemi 383

Knuutila

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1664 Knutilaby Nykyinen kylä on irrotettu alkuperäisestä kylästä Knuutilanmäki 153

Koikkala

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Mustola By Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Mustola 128
1644 Mustola By Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Mustola 130
1646 Mustoila By Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Mustola 112
1648 Mustoila Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Mustola 113
1651 Mustoila Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Mustola 160A
1653 Mustola Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Mustola 322
1655 Mustola Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Mustola 235B
1660 Mustola Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Mustola 420
1663 Mustoila Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Mustola 387

Leipämäki

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Leipämäki By Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 122
1644 Leipämäki By Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 125
1646 Leipämäki By Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 107
1648 Läipämäcki Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 109

Lievola

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1651 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1648 163B

Luomala

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1664 Lomalaby Nykyinen kylä on irrotettu alkuperäisestä kylästä Kiiskilänniemi 147

Mattila

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1664 Mattilaby Nykyinen kylä on irrotettu alkuperäisestä kylästä
Uusi kylä Mattila eli Matila syntyy maantarkastuksessa 1664 perustanaan kolme aikaisempaa Purholan taloa ja yksi Soiniemen talo
147
1664 Matilaby Nykyinen kylä on irrotettu alkuperäisestä kylästä
Uusi kylä Mattila eli Matila syntyy maantarkastuksessa 1664 perustanaan kolme aikaisempaa Purholan taloa ja yksi Soiniemen talo
156

Murtois

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Hångala By Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 131
1643 Laukanlax Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 131
1644 Hångala By Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 133
1644 Laukalanlax Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 133
1646 Hångala By Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 115
1646 Lauckalanlax Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 115
1648 Hångala Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 116
1648 Laukalanlaxi Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 116
1651 Hångala Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 161A
1651 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 161A

Honkala

Juvan maakirjoissa esiintyy 1643-1651 kylännimenä Hångala by, jossa sijaitsevan ainoan talon isäntänä on aluksi Olli Laurinpoika Oikarinen ja 1651 lähtien Martti Niilonpoika Ihalainen.

Vuoden 1653 maakirjassa kylännimeksi on vaihtunut Murtonen, mikä säilyy maantarkastukseen asti.

Vuoden 1664 maakirjasta kyseistä 2 veromarkan taloa ei löydy eikä viimeksi mainitun isännän nimeä löydy maantarkastuskirjasta. Toinen talon kahdesta veromarkasta on kuitenkin ollut viljeltynä vielä vuonna 1663.

Henkikirjoissa 1650-59 Martti Ihalainen on merkitty Murtoseen, mutta 1662-66 perhe maksaa henkirahansa läheisestä Teivaan kylästä. Ihalaisia ei ole Teivaan maakirjoissa.

Vaikuttaa siltä, että pienen (Honkala-nimisen?) tilan maat on 1664 yhdistetty muihin Murtosen taloihin. Tilojen lukumäärä kylässä vähenee kuudesta neljään ja kolmen kohdalla on 1664 merkintä "med Hielpe Jorden".

Laukanlahti, Laukkalanlahti

Otsikossa mainittu talonpaikan nimi esiintyy maakirjoissa 1643-48 Henrik Paavilaisen 12 veromarkan ratsastilan kohdalla. Vuonna 1651 se lienee jäänyt merkitsemättä, koska kyläksi tulee yläpuolelle kirjatun Honkalan talonpaikka.

Honkalan tavoin vuonna 1653 kyläksi vaihtuu Murtonen, mikä säilyy vuoteen 1663 asti.

Maantarkastuksessa 1664 Paavilaisen talon kylä vaihtuu jälleen ja uusin kylännimi on Knuutilanmäki. Protokollanumerot 282 ja 1064.

Talo vaikuttaa edelleen samalta 12 vanhan veromarkan talolta. Murtosen ja Knuutilanmäen kyläkeskusten etäisyys toisistaan on 5-6 km.

Myös henkikirjoissa Paavilaisten kotikylä vaihtuu Murtosesta Knuutilanmäeksi, mutta vasta myöhemmin maantarkastuksen jälkeen (1669 Murtois, 1673 Knuutilanmäki).

Mäntynen

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Mendys By Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 122
1644 Mändyis By Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 125
1646 Mändyis By Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 107
1648 Mändyis Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 109
1653 Mändys Kyläjako on muuttunut
Kylän muut talot siirretty Sulkavalle
317
1655 Mändyis Kyläjako on muuttunut
Kylän muut talot siirretty Sulkavalle
233A
1660 Mendula Kyläjako on muuttunut
Kylän muut talot siirretty Sulkavalle
416
1663 Mendula Kyläjako on muuttunut
Kylän muut talot siirretty Sulkavalle
382

Niinimäki

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Ninimäki By Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 122
1644 Ninimäki By Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 125
1646 Ninimäki By Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 107
1648 Ninimäcki Kylä myöhemmin pitäjässä Sulkava 108

Näärinki

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1651 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1648,1653 162A

Ollikkala

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1644 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 129
1646 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 111
1648 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 112
1651 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 159B
1653 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 321
1655 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 235A
1660 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 419
1663 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 386

Ollikkala-Paatela sekaannus

Maakirjoissa 1644-63 suuri osa Ollikkalan taloista on merkitty Paatelan taloiksi.

Virheen syntymekanismi: Maakirjassa 1643 kylämerkintöjen alkaessa Ollikkalan talot ovat kahtena ryhmänä, joiden välissä on kaksi Paatelan taloa.

Heti seuraavana vuonna 1644 jälkimmäinen merkintä Ollikkalasta jää kirjurilta tekemättä.

Merkinnän puuttuminen kopioituu seuraaviin maakirjoihin vuoteen 1664 asti, jolloin virheellisesti Paatelaan merkityt talot ovat jälleen Ollikkalan taloina.

Paatela

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 125
1644 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 127
1646 Pättylä By Alkuperäinen kylän nimi on virheellinen, katso alempana 110
1646 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 110
1648 Pättylä Alkuperäinen kylän nimi on virheellinen, katso alempana 111
1648 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, katso alempana 111
1651 Kurickala Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 159A
1651 Kurickala Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 164B
1653 Kurikala Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 319
1653 Kurkilä el:r Pätilä Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 330
1655 Kurikala Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 234A
1655 Kurickala Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 241B
1660 Kurickala Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 418
1660 Kurickala Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 431
1663 Kurikala Muu paikannimi korvattu kylän nimellä, katso alempana 384

Pätylä, Paatela ja Kurikkala

Pätylä ja Paatela sekaantuvat usein asiakirjoissa samantapaisen äänne- ja kirjoitusasun vuoksi.

Pätylä-nimisiä taloja lienee Juvalla ollut useampia, mutta kylännimen tapaisesti käytetään Kettulan Pätylän nimeä alkaen 1640-luvun veroluetteloista 1800-luvun rippikirjoihin asti.

Paatela on useamman talon kylä. Pätylän ja Paatelan erottaminen veroluetteloissa perustuu isäntien nimien seurantaan vuosi vuodelta.

Vuosien 1651-63 maakirjoissa kaksi Paatelan taloa on merkitty Kurikkala-nimiseen "kylään". Näiden talojen varhaisimmat tunnetut isännät ovat olleet Kurikaisia.

Lähde: Juvan historia. Juvan seurakunta ja kunta. Pieksämäki 1957. Liite. Liisa Poppius: Juvan anekit ja niihin kuuluvat maakappaleet v:n 1561 maaluettelon mukaan. Sivu 687 Paatela

Pajusalmi

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1651 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1655 160B

Pelkilä

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1651 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1648,1660 158A
1653 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1648,1660 316
1655 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1648,1660 232B

Pellilä

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1651 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1648 163B

Pitkälahti

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1660 Randaby Alkuperäinen kylä on liitetty nykyiseen kylään, katso alempana 428
1663 Randaby Alkuperäinen kylä on liitetty nykyiseen kylään, katso alempana 395

Rantakylä Baranoffin läänityksellä

Juvan puhtaaksikirjoitetuissa maakirjoissa 1660 ja 1663 esiintyy kylännimenä Randaby. Se esiintyy myös henkikirjoissa 1662-69.

Vuoden 1664 maakirjasta voidaan tunnistaa suurin osa Rantakylän isäntien nimistä Pitkälahteen merkittyinä muiden Pitkälahden talonhaltijoiden joukosta.

Selitys Pitkälahden kahdelle isäntäryhmälle löytyy Juvan maakirjasta 1658.

Alkuperäiset Pitkälahden 11 taloa ovat kuuluneet Pellosniemen hallintopitäjän Pitkälahden neljännekseen, Rantakylän 10 taloa Juvan hallintopitäjän Koikkalan neljännekseen.

Varhaisemmat Baranoffin läänin maakirjat on esitelty yleensä Pellosniemen yhteydessä ja Rantakylän nimi jää pois käytöstä 1660-luvulla. Siksi Rantakylä lienee tuntematon Juvan kylänä.

Nykykartalla yksi Mikkelin kolmesta Rantakylästä on merkitty Pitkälahden luoteispuolelle.

Pohjois

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1648 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1646 113
1651 Turackala Alkuperäinen kylän nimi on virheellinen, katso alempana 164A

Pohjoiskylä-Turakkala sekaannus

Vuoden 1651 maakirjassa Erik Jespersson Lilliesköldille läänitetyt talot on ensimmäisen kerran poimittu omaksi ryhmäkseen, mutta Pohjoiskylässä sijaitsevan säterin ympäristön talot on merkitty Turakkalaan.

Virheen alkusyy on vuoden 1649 maakirjassa, missä kylännimi Pohjois on yksinkertaisesti jäänyt merkitsemättä Turakkalan jälkeen tulevana kylänä .

Virhe koskee siis alunperin kaikkia Pohjoiskylän taloja ja se on kopioitunut myös vuoden 1650 maakirjaan, josta Lilliesköldin läänitykseen kuuluvat talot ehkä on poimittu vuoden 1651 kirjaan.

Läänitettyjen talojen virhe on korjattu heti vuoden 1652 maakirjassa. Muut talot ovat oikeassa kylässä jo 1651.

Pätylä

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1646 Alkuperäinen kylämerkintä väärällä rivillä, katso alempana 110
1648 Alkuperäinen kylämerkintä väärällä rivillä, katso alempana 111

Pätylä, Paatela ja Kurikkala

Pätylä ja Paatela sekaantuvat usein asiakirjoissa samantapaisen äänne- ja kirjoitusasun vuoksi.

Pätylä-nimisiä taloja lienee Juvalla ollut useampia, mutta kylännimen tapaisesti käytetään Kettulan Pätylän nimeä alkaen 1640-luvun veroluetteloista 1800-luvun rippikirjoihin asti.

Paatela on useamman talon kylä. Pätylän ja Paatelan erottaminen veroluetteloissa perustuu isäntien nimien seurantaan vuosi vuodelta.

Vuosien 1651-63 maakirjoissa kaksi Paatelan taloa on merkitty Kurikkala-nimiseen "kylään". Näiden talojen varhaisimmat tunnetut isännät ovat olleet Kurikaisia.

Lähde: Juvan historia. Juvan seurakunta ja kunta. Pieksämäki 1957. Liite. Liisa Poppius: Juvan anekit ja niihin kuuluvat maakappaleet v:n 1561 maaluettelon mukaan. Sivu 687 Paatela

Rasala

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1701 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu 888

Ronkala

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Hyfwölä By Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Hyvölä 121
1644 Hyfwölä By Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Hyvölä 124
1646 Hyfwölä By Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Hyvölä 106
1648 Hyfwöilä Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Hyvölä 108
1651 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1653 158A
1653 Hyfwälä Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Hyvölä 316
1655 Hyfwälä Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Hyvölä 232B
1660 Hyfwola Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Hyvölä 415
1663 Hyfwölä Kylän nimi on muuttunut, vanha nimi Hyvölä 381

Sorjola

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1643 Såriola By Kylä myöhemmin pitäjässä Puumala 134
1644 Såriåla By Kylä myöhemmin pitäjässä Puumala 136
1646 Såriåla By Kylä myöhemmin pitäjässä Puumala 118
1648 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1646 119
1648 Kylä myöhemmin pitäjässä Puumala 119
1651 Alkuperäinen kylämerkintä puuttuu, vertaa 1646 162B
1651 Kylä myöhemmin pitäjässä Puumala 162B

Varparanta

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1664 Warpaisenrandaby Nykyinen kylä on irrotettu alkuperäisestä kylästä Suurniemi 145

Vehmaa

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1651 Alkuperäinen kylämerkintä väärällä rivillä, vertaa 1648,1653 162A

Veijala

Vuosi Paikka Huomautus Sivu
1664 Wäijäläby Nykyinen kylä on irrotettu alkuperäisestä kylästä Kiiskilä 146

Paikannimet

Hamula →Hännilä

Heinola

Huchtima →Huhtimaa

Huchtima By →Huhtimaa

Huctima By →Huhtimaa

Huhtimaa

Hyfwola →Ronkala

Hyfwälä →Ronkala

Hyfwöilä →Ronkala

Hyfwölä →Ronkala

Hyfwölä By →Ronkala

Hännilä

Hångala →Murtois

Hångala By →Murtois

Kaskii

Kiiskilänniemi

Knutilaby →Knuutila

Knuutila

Koikkala

Kopsalaby →Kiiskilänniemi

Kupsala →Kiiskilänniemi

Kupsala By →Kiiskilänniemi

Kurickala →Paatela

Kurikala →Paatela

Kurkilä el:r Pätilä →Paatela

Lauckalanlax →Murtois

Laukalanlax →Murtois

Laukalanlaxi →Murtois

Laukanlax →Murtois

Leipämäki

Leipämäki By →Leipämäki

Lievola

Lomalaby →Luomala

Luomala

Läipämäcki →Leipämäki

Matilaby →Mattila

Mattila

Mattilaby →Mattila

Mendula →Mäntynen

Mendys By →Mäntynen

Murtois

Mustoila →Koikkala

Mustoila By →Koikkala

Mustola →Koikkala

Mustola By →Koikkala

Mändyis →Mäntynen

Mändyis By →Mäntynen

Mändys →Mäntynen

Mäntynen

Niinimäki

Ninimäcki →Niinimäki

Ninimäki By →Niinimäki

Näärinki

Ollikkala

Paatela

Pajusalmi

Pelkilä

Pellilä

Pitkälahti

Pohjois

Pättylä →Paatela

Pättylä By →Paatela

Pätylä

Randaby →Pitkälahti

Randoila →Kaskii

Randoila By →Kaskii

Randois →Kaskii

Randåila →Kaskii

Randåla →Kaskii

Rasala

Ronkala

Sorjola

Såriola By →Sorjola

Såriåla By →Sorjola

Turackala →Pohjois

Varparanta

Vehmaa

Veijala

Warpaisenrandaby →Varparanta

Wechmas Näringh →Hännilä

Wäijäläby →Veijala

© Väinö Holopainen 2021