89
vm 89/90

Kuopion komppania: ruotu 89 < >

⇑ Yhteenveto Vakituinen väki Varamiehistö Ruotu Opastus

Ruotutalot ovat kylissä: Melaniemi, Syrjänsaari (Kuopio)

Miesten yhteenveto

⇑ Yhteenveto Vakituinen väki Varamiehistö Ruotu Opastus

Lista on muodostettu yhdistelemällä alempana lueteltuja lähdetietoja.

Vakituinen väki

#	Nykyaikaistettu nimi	Alkaen	Asti	Tulo ruotuun
¹	Hemming Olofsson Savolainen		mainittu 1700
²	Anders Heikkarinen	ennen 1712	mainittu 1712
³	Erik Tuppurainen	1723	29.9.1737
⁴	Henrik Ketolin	29.9.1737	25.4.1742
⁵	Mats Lång Pitkänen	30.10.1743	15.3.1762
⁶	Mårten Grön Asikainen	15.3.1762	21.8.1775	täydennysmies 89
⁷	Anders Pelkonen Kakkinen	19.4.1776	17.8.1776
⁸	Mats Djärv Mustonen	17.8.1776	15.6.1801	täydennysmies 95/96
⁹	Petter From Tuovinen Turunen	15.9.1801	25.6.1804	täydennysmies
¹⁰	Mats From Muhonen	26.9.1804	mainittu 1809

#	Nykyaikaistettu nimi	Alkaen	Asti	Lähtö ruodusta
	Ruodun 89 varamies
¹	Mårten Asikainen	2.2.1760		ruotu 89
²	Johan Pitkänen	mainittu 1764	ennen 1773
³	Pål Niskanen		25.8.1775
	1776 lähtien ruotujen 89 ja 90 yhteinen varamies numero 45
¹¹	Henrik Tuovinen	1786	mainittu 1788
¹²	Bertil Vartiainen		2.11.1808

Vakituinen väki

⇑ Yhteenveto Vakituinen väki Varamiehistö Ruotu Opastus

Katselmusluettelot

Alkuun Palkkaluettelot Sairasluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Läänintilit Vapaa teksti

Sotilaan nimi/nimet	Kotiseutu	Ikä	Palv. vuosia	Naim.	Jalkaa ja tuumaa		Alkaen	Selite	Asti	Syy	Synt.
Katselmus 1712 6.9.1712 ⇒
Anders Anderss Heickarin
Katselmus 1719 1.11.1719 ⇒

Katselmus 1720 15.9.1720 ⇒
-
Katselmus 1721 21.9.1721 ⇒
-
Katselmus 1735 17.6.1735 ⇒
Erick Tuppurain	Carel	35	12 ¹/₃	gift			(1723)				1700
Katselmus 1754 9.4.1754 ⇒
Mats Long
Katselmus 1758 6.3.1758 ⇒
Matz Lång		35	14 ¹/₃				(1744)				1723
Katselmus 1763 23.2.1763 ⇒
Matts Lång									15.3.1762	hylättiin
Mårten Asikainen Grön	Sawolax	20	1	ogift			15.3.1762	täydennysmies			1743
Katselmus 1767 21.8.1767 ⇒
Eric Tuppurain									29.9.1737	ruotu esitti miehen tilalle
Henric Ketolin							29.9.1737	palkkamies	25.4.1742	kuoli
Matts Lång							30.10.1743	otettu	15.3.1762	hylättiin
Mårten Grön	Sawolax	_4 ¹/₂	5 ¹/₂	gift			15.3.1752	täydennysmies
Katselmus 1772 3.4.1773 ⇒
Mårten Grön	Savolax	30	11	gift	11	2 ¹/₂	(1761)				1742
Katselmus 1775 21.8.1775 ⇒
Mårten Grön	Cuopio	32	13 ⁵/₁₂	gift	11	2 ¹/₂	15.3.1762	otettu	21.8.1775	hylättiin	1743
Katselmus 1778 8.9.1778 ⇒
Mårten Grön									21.8.1775	hylättiin
Anders Johansson Pelkoin							19.4.1776	ruotumies	17.8.1776	esitti miehen tilalleen
Matts Mustoin Dierf	Cuopio	22	2	ogift	5	8 ¹/₂	17.8.1776	täydennysmies 95/96			1756
Katselmus 1782 11.7.1782 ⇒
Matts Dierf	Cuopio	25 ³/₅	5 ²/₆	ogift	5	8 ¹/₂	(1777)				1757
Katselmus 1785 6.7.1785 ⇒
Matts Dierf	Österboten och Torno Sokn	28 ⁵/₆	8 ⁵/₆	ogift	5	8 ¹/₂	(1777)				1757
Katselmus 1788 24.9.1788 ⇒
Matts Djerf	Österbottn	34	12	ogift	5	7 ¹/₂	(1776)				1754
Katselmus 1789 5.11.1789 ⇒
Matts Dierf	Österbotn	35	13	ogift	5	7 ¹/₂	(1776)				1754
Katselmus 1790 17.9.1790 ⇒
Matts Djerf	Österbott:	36	14	ogift	5	7 ¹/₂	(1776)				1754
Katselmus 1795 10.6.1795 ⇒
Matts Djerf	Österbottn	40	14	ogift	5	7 ¹/₂	(1781)				1755
Katselmus 1798 28.6.1798 ⇒
Mats Djerf	Österbotten	42	21 ³/₄	ogift	5	7 ¹/₂	(1777)				1756
Katselmus 1801 15.6.1801 ⇒
Matts Djerf	Österbottn	46	2_	ogift	5	7 ¹/₂					1755
Katselmus 1804 25.6.1804 ⇒
Matts Dierf									15.6.1801	sai eron
Petter Tuowinen From	Kuopio	35 ²/₃	2 ¹/₂₄		5	7 ²/₃	15.9.1801	täydennysmies			1769
Katselmus 1809 22.6.1809 ⇒
Matts From	Kuopio	26	8	ogift	5	8	(1801)			Uumajan sairaalassa	1783

Sotilaan nimi/nimet	Alkaen	Selite	Ikä	Jalkaa	Kotiseutu
Sotilaan nimi/nimet	Asti	Syy	Palv. vuosia	Tuumaa	Naim.	Synt.
Katselmus 1712 6.9.1712 ⇒
Anders Anderss Heickarin
Anders Anderss Heickarin
Katselmus 1719 1.11.1719 ⇒


Katselmus 1720 15.9.1720 ⇒
-
-
Katselmus 1721 21.9.1721 ⇒
-
-
Katselmus 1735 17.6.1735 ⇒
Erick Tuppurain	(1723)		35		Carel
Erick Tuppurain			12 ¹/₃		gift	1700
Katselmus 1754 9.4.1754 ⇒
Mats Long
Mats Long
Katselmus 1758 6.3.1758 ⇒
Matz Lång	(1744)		35
Matz Lång			14 ¹/₃			1723
Katselmus 1763 23.2.1763 ⇒
Matts Lång
Matts Lång	15.3.1762	hylättiin
Mårten Asikainen Grön	15.3.1762	täydennysmies	20		Sawolax
Mårten Asikainen Grön			1		ogift	1743
Katselmus 1767 21.8.1767 ⇒
Eric Tuppurain
Eric Tuppurain	29.9.1737	ruotu esitti miehen tilalle
Henric Ketolin	29.9.1737	palkkamies
Henric Ketolin	25.4.1742	kuoli
Matts Lång	30.10.1743	otettu
Matts Lång	15.3.1762	hylättiin
Mårten Grön	15.3.1752	täydennysmies	_4 ¹/₂		Sawolax
Mårten Grön			5 ¹/₂		gift
Katselmus 1772 3.4.1773 ⇒
Mårten Grön	(1761)		30	11	Savolax
Mårten Grön			11	2 ¹/₂	gift	1742
Katselmus 1775 21.8.1775 ⇒
Mårten Grön	15.3.1762	otettu	32	11	Cuopio
Mårten Grön	21.8.1775	hylättiin	13 ⁵/₁₂	2 ¹/₂	gift	1743
Katselmus 1778 8.9.1778 ⇒
Mårten Grön
Mårten Grön	21.8.1775	hylättiin
Anders Johansson Pelkoin	19.4.1776	ruotumies
Anders Johansson Pelkoin	17.8.1776	esitti miehen tilalleen
Matts Mustoin Dierf	17.8.1776	täydennysmies 95/96	22	5	Cuopio
Matts Mustoin Dierf			2	8 ¹/₂	ogift	1756
Katselmus 1782 11.7.1782 ⇒
Matts Dierf	(1777)		25 ³/₅	5	Cuopio
Matts Dierf			5 ²/₆	8 ¹/₂	ogift	1757
Katselmus 1785 6.7.1785 ⇒
Matts Dierf	(1777)		28 ⁵/₆	5	Österboten och Torno Sokn
Matts Dierf			8 ⁵/₆	8 ¹/₂	ogift	1757
Katselmus 1788 24.9.1788 ⇒
Matts Djerf	(1776)		34	5	Österbottn
Matts Djerf			12	7 ¹/₂	ogift	1754
Katselmus 1789 5.11.1789 ⇒
Matts Dierf	(1776)		35	5	Österbotn
Matts Dierf			13	7 ¹/₂	ogift	1754
Katselmus 1790 17.9.1790 ⇒
Matts Djerf	(1776)		36	5	Österbott:
Matts Djerf			14	7 ¹/₂	ogift	1754
Katselmus 1795 10.6.1795 ⇒
Matts Djerf	(1781)		40	5	Österbottn
Matts Djerf			14	7 ¹/₂	ogift	1755
Katselmus 1798 28.6.1798 ⇒
Mats Djerf	(1777)		42	5	Österbotten
Mats Djerf			21 ³/₄	7 ¹/₂	ogift	1756
Katselmus 1801 15.6.1801 ⇒
Matts Djerf			46	5	Österbottn
Matts Djerf			2_	7 ¹/₂	ogift	1755
Katselmus 1804 25.6.1804 ⇒
Matts Dierf
Matts Dierf	15.6.1801	sai eron
Petter Tuowinen From	15.9.1801	täydennysmies	35 ²/₃	5	Kuopio
Petter Tuowinen From			2 ¹/₂₄	7 ²/₃		1769
Katselmus 1809 22.6.1809 ⇒
Matts From	(1801)		26	5	Kuopio
Matts From		Uumajan sairaalassa	8	8	ogift	1783

Palkkaluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Sairasluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Läänintilit Vapaa teksti

Vuosi	Sotilaan nimi	Alkaen	Selite	Asti	Syy
1731 4.9.1731 ⇒	Erich Tuppurain
1733 5.9.1733 ⇒	Erich Tuppurain
1734 9.9.1734 ⇒	Erich Tuppurain
1735 30.8.1735 ⇒	Erich Tuppurain
1736 1.9.1736 ⇒	Erich Tuppurain
1737 22.8.1737 ⇒	Erich Tuppurain
1738 1.9.1738 ⇒	Erich Tuppurain			29.9.1737	ruotu esitti miehen tilalle
1738 1.9.1738 ⇒	Hind. Kettolin	29.9.1737	palkkamies
1739 1739 ⇒	Hind: Kettolin
1740 30.8.1740 ⇒	Hindrich Kettolin
1741 8.8.1741 ⇒	Hindrich Kettolin
1744 22.8.1744 ⇒	Matz Lång
1745 10.8.1745 ⇒	Matz Lång
1746 1.9.1746 ⇒	Matz Lång
1747 10.8.1747 ⇒	Matz Lång
1748 13.8.1748 ⇒	Mattz Long
1749 12.8.1749 ⇒	Maths Lång
1750 31.10.1750 ⇒	Mattz Lång
1751 11.10.1751 ⇒	Matts Lång
1752 15.8.1752 ⇒	Mattz Lång
1753 10.8.1753 ⇒	Matts Lång
1754 31.8.1754 ⇒	Matz Lång
1755 20.8.1755 ⇒	Mattz Long
1756 20.8.1756 ⇒	Matz Long
1757 6.9.1757 ⇒	Mattz Long
1758 1.9.1758 ⇒	Mats Lång
1759 4.9.1759 ⇒	Mats Lång
1760 10.8.1760 ⇒	Matts Lång
1761 11.9.1761 ⇒	Mats Lång
1762 10.8.1762 ⇒	Mats Lång			15.3.1762	hylättiin
1762 10.8.1762 ⇒	Mårten _	15.3.1762	täydennysmies
1763 5.8.1763 ⇒	Mårten Grön
1764 5.8.1764 ⇒	Mårten Grön
1766 9.8.1766 ⇒	Mårt Grön
1767 27.8.1767 ⇒	Mårten Grön
1768 8.8.1768 ⇒	Mårten Grön
1769 5.8.1769 ⇒	Mårt Grön
1770 5.9.1770 ⇒	Mårt: Grön
1771 10.8.1771 ⇒	Mårt Grön
1773 7.8.1773 ⇒	Mårten Grön
1775 6.9.1775 ⇒	Mårten Grön			21.8.1775	hylättiin
1776 4.9.1776 ⇒	-			19.4.1776
	Anders Johanson Kackin	19.4.1776	ruotumies	27.8.1776	kotitilan hoitoon
	Matts Mustoin Dierf	27.8.1776	täydennysmies
1777 6.9.1777 ⇒	Matz Dierf
1778 14.9.1778 ⇒	Matts Dierf
1779 16.8.1779 ⇒	Mats Dierf
1780 16.8.1780 ⇒	Matts Dierf
1781 15.8.1781 ⇒	Matts Dierf
1782 15.8.1782 ⇒	Matts Dierf
1783 13.8.1783 ⇒	Matts Dierf
1784 12.8.1784 ⇒	Mats Dierf
1785 12.8.1785 ⇒	Matts Dierf
1786 12.8.1786 ⇒	Matts Dierf
1787 11.8.1787 ⇒	Matts Dierf
1788 21.9.1788 ⇒	Matts Dierf
1789 15.8.1789 ⇒	Matts Dierf
1790 21.9.1790 ⇒	Matts Dierf
1791 17.11.1791 ⇒	Matts Dierf
1792 29.9.1792 ⇒	Matts Djerf
1793 19.9.1793 ⇒	Matts Djerf
1794 17.9.1794 ⇒	Matts Djerf
1795 23.9.1795 ⇒	Matts Djerf
1796 12.9.1796 ⇒	Matts Dierf
1797 10.8.1797 ⇒	Matts Djerf
1798 10.8.1798 ⇒	Matts Djerf
1799 5.8.1799 ⇒	Matts Djerf
1800 5.8.1800 ⇒	Matts Djerf
1801 8.8.1801 ⇒	Matts Djerf			15.6.1801	erotettiin
1801 8.8.1801 ⇒	-
1802 4.8.1802 ⇒	Petter Turuin From	15.9.1801	täydennysmies
1803 8.8.1803 ⇒	Petter From
1804 9.8.1804 ⇒	Petter From			25.6.1804	sai eron
1804 9.8.1804 ⇒	-
1805 8.8.1805 ⇒	-			26.9.1804
1805 8.8.1805 ⇒	Matts Muhoin From	26.9.1804	täydennysmies
1806 5.8.1806 ⇒	Matts From
1807 7.8.1807 ⇒	Matts From
1808 1.8.1808- 28.2.1809 ⇒	Mats From

Sairasluettelot ja -todistukset

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Läänintilit Vapaa teksti

Nimi	Selitys	Aika	Paikka
Sairasluettelo vuoden 1801 katselmusten lopussa ⇒
Matts Dierf	Rov sår på vänstra benet	15.6.1801

Miehistöluettelot Riiassa

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Sairasluettelot Rippikirjat Historiakirjat Läänintilit Vapaa teksti

Vuosi	Sotilaan nimi	Alkaen	Selite	Asti	Syy
1700_8 x.8.1700 ⇒	Heming Olsson Sawolain

Rippikirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Sairasluettelot Riika Historiakirjat Läänintilit Vapaa teksti

Sivu⇒	Kylä ja talo	Sotilas perheineen	Kommentit
Kuopio RK 1749-1759
I:83	Melaniemi	Mats Pitkäin puoliso: Regina Wänäl ikä 21	i Soldate längden
Kuopio RK sotilaat 1759-1765
22	Soldat	Matts Lång s. 1723 puoliso: Rigina Vänälätär lapsia: Johan, Maria, Regina, Anna	Pitkänen
Kuopio RK 1776-1781
III:363	Syrjäsari 3	Mats Dierf
Kuopio RK 1782-1791
II:138	Syrjänsari	Mats Mustonen Dierf s. 1755
Kuopio RK 1796-1804
II:142	Syrjänsaari	Matts Mustonen Djerf s. 1755
Kuopio RK 1805-1812
II:255	Ristavesi	Matts Mahoin From	adm 5.3.1807
III:213	Wästiniemi	Matts Mahoin From puoliso: Beata Henrdr Tuovin s. 1781	till 222.2v

Historiakirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Sairasluettelot Riika Rippikirjat Läänintilit Vapaa teksti

Kylä ja talo	Sotilas perheineen
Kuopion seurakunta
	Erich Tuppurain puoliso: Maria Lesketär vih. 26.12.1726 lapsia: Erich, Petrus
Rönä	Henr. Kettuin Ketoljn puoliso: Kirst. Keinätär vih. 21.10.1738 lapsia: Margeta
Melanemi Lohilax	Mats Pitkäin Lång puoliso: Regina Pajaritar Vänätär vih. 1744 lapsia: Johan, Maria, Regina, Cicilia, Anna, Paulus
Melaniemi	Mårten Grön puoliso: Ingeborg Venälätär s. 1740K k. 21.6.1779 vih. 31.3.1764 lapsia: Nils, Mårten, Henric, Margareta
Leppäranda Pelonnemi	Mårten Grön puoliso: Lisa Petri Rissatar vih. 9.1.1780
Ristavesi	Matts From puoliso: Beata Tuovin s. 1781 lapsia: Catharina
Ristavesi 6	Matts Muhoin From puoliso: Brita Caisa Hämäl: vih. 18.6.1826

Läänintilit

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Sairasluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Vapaa teksti

Vuosi	Sotilas	Alkaen	Selite
1724_10 ⇒ 23.11.1724	Erich Tuppurain
1724_11 ⇒ 23.11.1724	Erich Tuppurain
1724_11 ⇒ 10.12.1724	Erich Tuppurain
1735_2 ⇒ 1.2.1735	Erich Tuppurain
1735_3 ⇒ 27.2.1735	Erich Tuppurain
1735_4 ⇒ 28.3.1735	Erich Tuppurain
1735_5 ⇒ 30.4.1735	Erich Tuppurain
1735_6 ⇒ 29.5.1735	Erich Tuppurain
1735_7 ⇒ 28.6.1735	Erich Tuppurain
1735_8 ⇒ 31.7.1735	Erich Tuppurain
1735_9 ⇒ 27.8.1735	Erich Tuppurain
1735_10 ⇒ 23.9.1735	Erich Tuppurain
1735_11 ⇒ 25.10.1735	Erich Tuppurain
1735_12 ⇒ 26.11.1735	Erich Tuppurain
1736_1 ⇒ 25.12.1735	Erich Tuppurain
1736_2 ⇒ 1.2.1736	Erich Tuppurain
1744 ⇒ 17.4.1746	Mattz Lång	30.10.1743	otettu
1745 ⇒ 23.4.1746	Mattz Lång
1746 ⇒ _.6.1747	Matts Lång
1747 ⇒	Mattz Lång
1748 ⇒ 22.4.1749	Mattz Lång
1752 ⇒ 19.3.1753	Matts Lång
1752b ⇒ 19.3.1753	Matts Lång
1753 ⇒ 2.3.1754	Matts Lång
1754 ⇒ 20.1.1755	Matts Lång
1756 ⇒ 25.4.1757	Matts Lång
1766 ⇒ 20.2.1767	Mårten Gröön
1767 ⇒ 20.9.1767	Mårten Grön
1768 ⇒ 20.4.1768	Mårten Grön
1773 ⇒ 25.6.1774	Mårten Grön

Läänintilit sisältävät sotilaiden muonitus- ja apuveroluetteloita

Vapaa teksti

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Sairasluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Läänintilit

Tieto	Viite
Geni profiili: Matti Long	Geni.com

Muihin lähteisiin perustuvaa tietoa

Varamiehistö

⇑ Yhteenveto Vakituinen väki Varamiehistö Ruotu Opastus

Katselmusluettelot

Alkuun Palkkaluettelot Värväysluettelot Läänintilit

Sotilaan nimi/nimet	Kotiseutu	Ikä	Palv. vuosia	Naim.	Jalkaa ja tuumaa		Alkaen	Syy	Synt.
Katselmus 1775_v 25.8.1775 ⇒
Ruodun 89 varamies
Pål Niscanen	Cuopio Sokn och Jännennemi by	21 ⁵/₁₂		ogift	10	3 ¹/₄		hylätty	1754
Katselmus 1788_v 24.9.1788 ⇒
Ruotujen 89 ja 90 yhteinen varamies numero 45
Henric Tuofwin	Cuopio	20	2	ogift	5	6	(1786)		1768

Sotilaan nimi/nimet	Alkaen	Selite	Ikä	Jalkaa	Kotiseutu
Sotilaan nimi/nimet	Asti	Syy	Palv. vuosia	Tuumaa	Naim.	Synt.
Katselmus 1775_v 25.8.1775 ⇒
Ruodun 89 varamies
Pål Niscanen			21 ⁵/₁₂	10	Cuopio Sokn och Jännennemi by
Pål Niscanen		hylätty		3 ¹/₄	ogift	1754
Katselmus 1788_v 24.9.1788 ⇒
Ruotujen 89 ja 90 yhteinen varamies numero 45
Henric Tuofwin	(1786)		20	5	Cuopio
Henric Tuofwin			2	6	ogift	1768

Palkkaluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Värväysluettelot Läänintilit

Vuosi	Sotilaan nimi	Alkaen	Selite	Asti	Syy
Ruotujen 89 ja 90 yhteinen varamies numero 45
1808_v 1.8.1808- 28.2.1809 ⇒	Bertill Wartiain			2.11.1808	karkasi

Värväysluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Läänintilit

Sotilaan nimi/nimet	Kotiseutu	Ikä	Palv. vuosia	Naim.	Alkaen	Selite	Asti	Kommentti	Synt.
Luettelo 1773_v 29.1.1773 ⇒
Ruodun 89 varamies
Johan Pitkäin								kuollut
-
Luettelo 1773b_v 4.8.1773 ⇒
-
Luettelo 1774_v 8.3.1774 ⇒
-

Läänintilit

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot

Vuosi	Sotilas	Alkaen	Selite	Asti	Kommentti
1760_v ⇒ 26.1.1761	Mårten Asikain	2.2.1760	otettu
1764_v ⇒ 8.12.1764	Johan Pitkein

Läänintilit sisältävät sotilaiden muonitus- ja apuveroluetteloita

Koko ruotua koskevia

⇑ Yhteenveto Vakituinen väki Varamiehistö Ruotu Opastus

Ruotutalolliset katselmusluetteloissa

Alkuun

Katselmus⇒	Kylät	Talolliset
1735 ⇒	Syriansarj Melaniemj Melaniemj	And^s Smålander Bertill Tuofwin Casper Pitkäin
1758 ⇒	Syriänsarj Melanemj Melanemj	And: Småland: Bertil Tovin Casp: Pittkein
1767 ⇒	Syrjänsari Melaniemi Melaniemi	And^s Smålander Bertil Tuofwin Casper Pitkäin
1782 ⇒	Syrjänsari Melaniemi Melaniemi	And Smålander Bert: Tuofwin Kasper Pittkäin
1795 ⇒	Syriänsari Melanemi Melanemi	Anders Smålander Bertill Tuofvin Casper Pitkäin
1804 ⇒	Syriänsari Mälaniemi Mälaniemi	And Smålander Casper Pitkäin Bertil Tuofvin

Opastus

⇑ Yhteenveto Vakituinen väki Varamiehistö Ruotu Opastus

Käytettyjä merkintöjä:

Nimet ovat alkuperäisen lähteen mukaisessa muodossa.
Linkit osoittavat yleensä tällä sivustolla olevaan puhtaaksikirjoitettuun aineistoon.
Oikealle osoittavat nuolet (⇒) ovat linkkejä skannattuihin kuviin.

Katselmukset Nimet Kylät Ruotu 88 Ruotu 90