Aloitussivu  Savon rykmentti → Iisalmen komppania → Ruotu → 37 ☰ 
< 37
vm 37/38		 >

Iisalmen komppania: ruotu 37 < >

Ruotutalot ovat kylissä: Sulkava, Tommonmäki (Iisalmi)

Yhteenveto ruodussa palvelleista miehistä lähteistä pääteltynä

Nimi Alkaen Asti Tulo ruotuun Lähtö ruodusta Kommentti #
Petter Persson Sourulainen 1695 mainittu 1702 Vanha rykmentti 1695 1
Petter Bergman 1727 18.9.1742 2
Mickel Bergman Levänen 10.3.1744 26.2.1763 3
Timoteus Rad 3.6.1770 31.4.1804 4
Filip Rad 14.7.1804 30.11.1808 5

Varamiehet

Nimi Alkaen Asti Tulo ruotuun Lähtö ruodusta Kommentti #
Ruodun 37 varamies
Jöran Ruotsalainen mainittu 1752 mainittu 1758 1
Staffan Ruotsalainen mainittu 1759 mainittu 1760 2
Adam Rissanen 1774 mainittu 1775 3
1776 lähtien ruotujen 37 ja 38 yhteinen varamies numero 19
Adam Niskanen 29.3.1780 4,4
Mats Huuskonen 29.3.1780 mainittu 1788 ruotu 38 5,5
Johan Paldanius 1790 mainittu 1800 ruotu 38 6,6
Samuel Laukkanen 1.11.1808 ruotu 38 7,7

Lähteet

Varamiehet Oikealle osoittavat nuolet (⇒) ovat linkkejä skannattuihin kuviin

Katselmusluettelot

Alkuun Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Vanhempi rykmentti Perukirjat Ruotutalolliset

Sotilaan nimi/nimet Koti­seutu Ikä Palv. vuosia Naim. Jalkaa ja tuumaa Alkaen Selite Asti Syy Synt.
Katselmus 1719 1.11.1719 ⇒
 
Katselmus 1720 15.9.1720 ⇒
 
Katselmus 1721 21.9.1721 ⇒
-
Katselmus 1735 17.6.1735 ⇒
Petter Bergman Saw 28 8 5/6 gift (1727) 1707
Katselmus 1749_5 7.5.1749 ⇒
Michell Bergman
Katselmus 1749_6 4.6.1749 ⇒
Michell Bergman
Katselmus 1751 22.4.1751 ⇒
Michel Bergman
Katselmus 1754 9.4.1754 ⇒
Michel Bergman
Katselmus 1758 8.3.1758 ⇒
Michel Bergman 34 14 (1744) 1724
Katselmus 1767 21.8.1767 ⇒
Petter Bergman 18.9.1742 kuoli
Michel Bergman 10.3.1744 26.2.1763 sai eron
-
Katselmus 1772 3.4.1773 ⇒
Timoteus Rad Tohmajerwi Sn 22 2 1/2 gift (1770) 1750
Katselmus 1775 21.8.1775 ⇒
- 3.6.1770
Thomas Rad Carelen 23 5/6 5 1/6 gift 11 1/2 3.6.1770 palkka­mies 1752
Katselmus 1778 8.9.1778 ⇒
Timoteus Raad Carelen 26 1/2 4 1/4 gift 5 6 1/2 (1774) 1752
Katselmus 1782 11.7.1782 ⇒
Timotheus Raad Carelen 30 1/2 12 _ gift 5 6 1/2 (1770) 1752
Katselmus 1785 6.7.1785 ⇒
Thimoteus Raad Carelen 34 15 1/6 gift 5 6 1/2 (1770) 1751
Katselmus 1788 24.9.1788 ⇒
Timotheus Raad Carelen 37 18 1/6 gift 5 6 1/2 (1770) 1751
Katselmus 1789 5.11.1789 ⇒
Timoteus Raad Carelen 37 19 1/4 gift 5 6 1/2 (1770) 1752
Katselmus 1790 17.9.1790 ⇒
Timoteus Raad Carelen 38 20 gift 5 6 1/2 (1770) 1752
Katselmus 1795 10.6.1795 ⇒
Thimoteus Rad Carelen 42 2_ gift 5 6 1753
Katselmus 1798 28.6.1798 ⇒
Timoteus Rad Carelen 45 28 gift 5 6 (1770) 1753
Katselmus 1801 15.6.1801 ⇒
Thimoteus Rad Carelen 46 gift 5 6 1755
Katselmus 1804 25.6.1804 ⇒
Thimoteus Raad 13.4.1804 kuoli
-
Sotilaan nimi/nimet Alkaen Selite Ikä Jalkaa Koti­seutu
Asti Syy Palv. vuosia Tuumaa Naim. Synt.
Katselmus 1719 1.11.1719 ⇒
 
 
Katselmus 1720 15.9.1720 ⇒
 
 
Katselmus 1721 21.9.1721 ⇒
-  
 
Katselmus 1735 17.6.1735 ⇒
Petter Bergman (1727) 28 Saw
  8 5/6 gift 1707
Katselmus 1749_5 7.5.1749 ⇒
Michell Bergman  
 
Katselmus 1749_6 4.6.1749 ⇒
Michell Bergman  
 
Katselmus 1751 22.4.1751 ⇒
Michel Bergman  
 
Katselmus 1754 9.4.1754 ⇒
Michel Bergman  
 
Katselmus 1758 8.3.1758 ⇒
Michel Bergman (1744) 34
  14 1724
Katselmus 1767 21.8.1767 ⇒
Petter Bergman  
18.9.1742 kuoli
Michel Bergman 10.3.1744
26.2.1763 sai eron
-  
 
Katselmus 1772 3.4.1773 ⇒
Timoteus Rad (1770) 22 Tohmajerwi Sn
  2 1/2 gift 1750
Katselmus 1775 21.8.1775 ⇒
-  
3.6.1770
Thomas Rad 3.6.1770 palkka­mies 23 5/6 11 Carelen
  5 1/6 1/2 gift 1752
Katselmus 1778 8.9.1778 ⇒
Timoteus Raad (1774) 26 1/2 5 Carelen
  4 1/4 6 1/2 gift 1752
Katselmus 1782 11.7.1782 ⇒
Timotheus Raad (1770) 30 1/2 5 Carelen
  12 _ 6 1/2 gift 1752
Katselmus 1785 6.7.1785 ⇒
Thimoteus Raad (1770) 34 5 Carelen
  15 1/6 6 1/2 gift 1751
Katselmus 1788 24.9.1788 ⇒
Timotheus Raad (1770) 37 5 Carelen
  18 1/6 6 1/2 gift 1751
Katselmus 1789 5.11.1789 ⇒
Timoteus Raad (1770) 37 5 Carelen
  19 1/4 6 1/2 gift 1752
Katselmus 1790 17.9.1790 ⇒
Timoteus Raad (1770) 38 5 Carelen
  20 6 1/2 gift 1752
Katselmus 1795 10.6.1795 ⇒
Thimoteus Rad   42 5 Carelen
  2_ 6 gift 1753
Katselmus 1798 28.6.1798 ⇒
Timoteus Rad (1770) 45 5 Carelen
  28 6 gift 1753
Katselmus 1801 15.6.1801 ⇒
Thimoteus Rad   46 5 Carelen
  6 gift 1755
Katselmus 1804 25.6.1804 ⇒
Thimoteus Raad  
13.4.1804 kuoli
-  
 

Palkkaluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Vanhempi rykmentti Perukirjat Ruotutalolliset

Vuosi Sotilaan nimi Alkaen Selite Asti Syy
1731 ⇒ Petter Bergman palkkamies
1733 ⇒ Petter Bergman
1734 ⇒ Petter Bergman
1735 ⇒ Petter Bergman
1736 ⇒ Petter Bergman
1737 ⇒ Petter Bergman
1738 ⇒ Petter Berggman
1739 ⇒ Petter Bergman
1740 ⇒ Petter Bergman
1741 ⇒ Peter Bergman
1744 ⇒ Michel Bergman 10.3.1744 otettu
1745 ⇒ Michell Bergman
1746 ⇒ Michel Bergman
1747 ⇒ Michell Bergman
1748 ⇒ Michell Bärgman
1749 ⇒ Michel Bergman
1750 ⇒ Michel Bergman
1751 ⇒ Michell Bergman
1752 ⇒ Michell Bergman
1753 ⇒ Michell Bergman
1754 ⇒ Michell Bergman
1755 ⇒ Michell Bergman
1756 ⇒ Mich: Bergman
1757 ⇒ Michell Bergman
1758 ⇒ Michell Bergman
1759 ⇒ Michel Bergman
1760 ⇒ Michel Bergman
1761 ⇒ Michel Bergman
1762 ⇒ Michell Bergman
1763 ⇒ Mich: Bergman 26.2.1763 hylättiin
-
1764 ⇒ -
1766 ⇒ -
1767 ⇒ -
1768 ⇒ -
1769 ⇒ -
1770 ⇒ - 3.6.1770
Timot: Rad 3.6.1770 palkkamies
1771 ⇒ Thimoteus Rad
1773 ⇒ Thimoteus Rad
1775 ⇒ Thim: Raad
1776 ⇒ Timoteus Rad
1777 ⇒ Thimoteus Rad
1778 ⇒ Thim: Raad
1779 ⇒ Thimoteus Raad
1780 ⇒ Thimoteus Raad
1781 ⇒ Thimoteus Rad
1782 ⇒ Thimoteus Raad
1783 ⇒ Thimotheus Raad
1784 ⇒ Thimoteus Raad
1785 ⇒ Thimoteus Rad
1786 ⇒ Timoteus Rad
1787 ⇒ Thimoteus Raad
1788 ⇒ Thimoteus Rad
1789 ⇒ Timotheus Rad
1790 ⇒ Timotheus Raad
1791 ⇒ Timotheus Rad
1792 ⇒ Timotheus Raad
1793 ⇒ Timoteus Raad
1794 ⇒ Thimoteus Raad
1795 ⇒ Timoth: Rad
1796 ⇒ Thimoteus Raad
1797 ⇒ Thimo: Raad
1798 ⇒ Thimoteus Raad
1799 ⇒ Thimot Raad
1800 ⇒ Thimo: Raad
1801 ⇒ Thimoth: Raad
1802 ⇒ Thim: Rad
1803 ⇒ Thimot: Raad
1804 ⇒ Thim: Raad 31.4.1804 kuoli
Henric Nisk Rad 14.7.1804 täydennysmies
1805 ⇒ Filip Raad
1806 ⇒ Filip Raad
1807 ⇒ Filip Rad
1808 ⇒ Philip Raad 30.11.1808 vangiksi Heinämäessä

Värväysluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Vanhempi rykmentti Perukirjat Ruotutalolliset

Sotilaan nimi/nimet Kotiseutu Ikä Palv. vuosia Naim. Alkaen Selite Asti Kommentti Synt.
Luettelo 1774b 7.3.1774 ⇒
Lars Rusk 7.3.1774 vanha ja heikko, saa eron
Lars Pananen 7.3.1774 täydennysmies otetaan

Miehistöluettelot Riiassa

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Vanhempi rykmentti Perukirjat Ruotutalolliset

Vuosi Sotilaan nimi Alkaen Selite Asti Syy
1700_1 ⇒ Pehr Pehrson Sourulain
1700_8 ⇒ Pehr Pehrson Sourulain
1700_11 ⇒ Pehr Pehrson Sourulain
1700_12 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1701_2 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1701_3 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1701_4 ⇒ Pehr Pehrson Sourulain
1701_5 ⇒ Pehr Pehrson Sourulain
1701_6 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1701_7 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1701_8 ⇒ Pehr Peersson Sourulain
1701_9 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1701_10 ⇒ Peer Pehrsson Sourulain
1701_11 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1701_12 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1702_1 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1702_2 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1702_3 ⇒ Pehr Pehrsson Sourulain
1702_4 ⇒ Pehr Peersson Sourulain

Rippikirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Vanhempi rykmentti Perukirjat Ruotutalolliset

Sivu⇒ Kylä ja talo Sotilas perheineen Kommentit
Iisalmi RK sotilaat 1759-1763
110 Michel Bergman
puoliso: Christina Niskain
lapsia: Michel, Sam, Adam, Anna Prudentia, Andreas 		til Selevä
Iisalmi LK 1747-1761
253 Seläwä Michel Bergman
lapsia: Michel, Samuel, Adam, Anders
Iisalmi LK 1750-1782
351 Sälewä 4 Michel Bergman
lapsia: Maria, Adam
Iisalmi LK 1764-1787
368 Selewä 1 Mich: Bergman
lapsia: Maria
Iisalmi LK 1780-1785
- Timotheus Raad
Pielavesi RK 1763-1769
11 Sulcava Michel Bergman
puoliso: Christina Niscain
Pielavesi RK 1770-1778
0 Sotilaat Timotheus Gran
Pielavesi LK 1802-1817
141 Sulkava 2 Philip Raad
puoliso: Greta Raad
lapsia: Helena Caisa, Henric 		för: Sold:
Kiuruvesi RK 1799-1809
143 Sulkava 6 Timoth: Raad s. 1750
puoliso: Cathar Hyvöin s. 1746		 död
Kiuruvesi LK 1787-1800
- Sulcawa Timoth: Raad
lapsia: Sophia, Staphan, Timotheus, Anna Margar:

Historiakirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Vanhempi rykmentti Perukirjat Ruotutalolliset

Kylä ja talo Sotilas perheineen
Iisalmen seurakunta
Petter Bergman
puoliso: Elisabeth Hywärinen
lapsia: Paulus, Petrus
Pahkamäki
Pielavesi		 Philip Raad s. 1781K k. 17.6.1830
puoliso: Anna Gr. Palosaari
lapsia: Johan
Pielaveden seurakunta
Michel Bergman
puoliso: Christina Samuels:dr Niskain vih. 30.11.1746
Sulkava Thimotheus Raad
puoliso: Britha Fredr:dr Kockoin vih. 13.12.1812
Wenetmäki Philip Henr.son Raad
puoliso: Anna Gretha Palosari
Kiuruveden seurakunta
Sulkava Timotheus Raad s. 1750K k. 9.4.1804
puoliso: Carin Hyvärin
lapsia: Stephanus, Henric, Catharina, Thimotheus, Anna Margretha

Henkikirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Läänintilit Tuomiokirjat Vanhempi rykmentti Perukirjat Ruotutalolliset

Pitäjä Vuosi Kylä ja talo Sotilaan perhe Sivu⇒
Iisalmi 1733 Sulkawa 7 Såld: Perr Bergens h 2174B
Iisalmi 1734 Sulkawa 7 Såldat Peer Bergmans ho 2138B
Iisalmi 1735 Sulkawa 7 Såld Peer Bergmans h 2365B
Iisalmi 1736 Sulkawa 7 Såldat Peer Bergs h 1817B
Iisalmi 1737 Sulkawa 7 Sold: Peer Bergmans ho 1805A
Iisalmi 1738 Sullkawa 7 Sålld: Bergmans ho 3139
Iisalmi 1739 Sullkava 6 Soldat Pehr Bergmans ho 4357B
Iisalmi 1743 Sullkawa 7 Sold Bergmans hustr 1012
Iisalmi 1808 Sullkava 2 Tp: Soldat Rads hu 670
Iisalmi 1808 Wenetmäki 3 Soldat Rads hu 692

Henkikirjat sisältävät sotilaiden vaimoja ja leskiä

Läänintilit

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Tuomiokirjat Vanhempi rykmentti Perukirjat Ruotutalolliset

Vuosi Sotilas Alkaen Selite Asti Kommentti
1735_2 ⇒ Petter Bergman
1735_3 ⇒ Petter Bergman
1735_4 ⇒ Petter Bergman
1735_5 ⇒ Petter Bergman
1735_6 ⇒ Petter Bergman
1735_7 ⇒ Petter Bergman
1735_8 ⇒ Petter Bergman
1735_8 ⇒ Petter Bergman
1735_9 ⇒ Petter Bergman
1735_10 ⇒ Petter Bergman
1735_11 ⇒ Petter Bergman
1735_12 ⇒ Petter Bergman
1736_1 ⇒ Pett Bergman
1736_2 ⇒ Petter Bergman
1744 ⇒ Mich: Bergman 10.3.1744 otettu
1745 ⇒ Michell Bergman
1746 ⇒ Michel Bergman
1747 ⇒ Michell Bergman
1748 ⇒ Michell Bergman
1752 ⇒ Michel Bergman
1752b ⇒ Michell Bergman
1753 ⇒ Michell Bergman
1754 ⇒ Michel Bergman
1756 ⇒ Michel Bergman
1773 ⇒ Timotheus Rad

Läänintilit sisältävät sotilaiden muonitus- ja apuveroluetteloita

Tuomiokirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Vanhempi rykmentti Perukirjat Ruotutalolliset

Päiväys Asia Nimi Puoliso Kylä Sivu⇒
Iisalmen pitäjä
18.8.1746 Todistaja Soldaten Michel Bergman 842
15.1.1750 Vaimon perintö Soldaten Michel Bergman Tåmmomäki af Pielawäsi Capel giäld 68o
28.1.1751 Vaimon perintö Soldaten Michael Bergman Tommamäki 116v
12.1.1761 Soldaten Michael Bergman 85o
3.2.1763 Perintö Soldaten Mikel Bergman Läfwänen Wächmaisjärfwi 32v
28.2.1771 afskiedade Soldaten Michel Bergman Warpais 249o

Vanhempi rykmentti

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Perukirjat Ruotutalolliset

Katselmus Ruotu Nimi Pitäjä Kylät
Savon rykmentti, Iisalmen komppania
x.8.1700 Riga ⇒ 37 Pehr Pehrson Sourulain
Eversti Joakim von Cronmanin rykmentti, 6. komppania
Kapteeni Sigfrid Rappengrenin komentamia miehiä linnoitustöissä Narvassa
1.4.1695 .. 1.9.1695 Narven Pehr Pehrsson Sourulain

Nämä miehet on tunnistettu samaksi vanhemmassa ja uudemmassa rykmentissä

Perukirjat

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Vanhempi rykmentti Ruotutalolliset

Päiväys Sotilas Perhe Kylä Kuva⇒ Ruotu Kommentti
Pielaveden seurakunta
24.3.1817 Inhysing Philip Rad puoliso: Greta Rad +
lapsia: Lena Catharina, Henrik		 Lambajärvi by 789 37

Ruotutalolliset katselmusluetteloissa

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot Riika Rippikirjat Historiakirjat Henkikirjat Läänintilit Tuomiokirjat Vanhempi rykmentti Perukirjat

Katselmus⇒ Kylät Talolliset
1735 ⇒ Sulkawa
Tomunmäkj
Tomunmäkj		 Matts Kärkäin
Ander Niskain
Sam: Ruosalain
1758 ⇒ Sulkawa
Tomomäki
Tomomäki		 Matts Kärkäin
Samuel Niskain
Samuel Ruotzalain
1767 ⇒ Tommamäki
Tommamäki
Tommamäki		 Matts Kärkäin
Sam: Niskain
Sam: Ruotzal:n
1782 ⇒ Tomanmäki
Tomanmäki
Sulkawa		 Erich Ruotsalain
And:s Niskain
And:s Kärckäin
1795 ⇒ Sukewa
Tommamäki
Tommamäki		 Anders Käräin
Anders Niskain
Eric Ruotsalain
1804 ⇒ Kiuruvesi
Temniomäki
Temniomäki		 Henr: Kärkäin
And: Niskain
Eric Rotsalain

Varamiehet

Katselmusluettelot

Alkuun Palkkaluettelot Värväysluettelot Läänintilit

Sotilaan nimi/nimet Koti­seutu Ikä Palv. vuosia Naim. Jalkaa ja tuumaa Alkaen Selite Asti Syy Synt.
Katselmus 1775_v 24.8.1775 ⇒
Ruodun 37 varamies
And: Rissain Karelen 17 1/2 ogift 9 5 1758
Katselmus 1788_v 23.9.1788 ⇒
Ruotujen 37 ja 38 yhteinen varamies numero 19
Matts Huskoin Cuopio
Katselmus 1799_v 1799 ⇒
Johan Paldanius Österbotten 29 10 gift 5 9 1/2 (1789) 1770
Sotilaan nimi/nimet Alkaen Selite Ikä Jalkaa Koti­seutu
Asti Syy Palv. vuosia Tuumaa Naim. Synt.
Katselmus 1775_v 24.8.1775 ⇒
Ruodun 37 varamies
And: Rissain   17 1/2 9 Karelen
  5 ogift 1758
Katselmus 1788_v 23.9.1788 ⇒
Ruotujen 37 ja 38 yhteinen varamies numero 19
Matts Huskoin   Cuopio
 
Katselmus 1799_v 1799 ⇒
Johan Paldanius (1789) 29 5 Österbotten
  10 9 1/2 gift 1770

Palkkaluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Värväysluettelot Läänintilit

Vuosi Sotilaan nimi Alkaen Selite Asti Syy
Ruotujen 37 ja 38 yhteinen varamies numero 19
1780_v ⇒ Adam Niskain 29.3.1780 poistettiin
Mats Huskain 29.3.1780 palkkamies
1781_v ⇒ Mats Huskoin
1808_v ⇒ Samuel Laukain 1.11.1808 ruotuun 38

Värväysluettelot

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Läänintilit

Sotilaan nimi/nimet Kotiseutu Ikä Palv. vuosia Naim. Alkaen Selite Asti Kommentti Synt.
Luettelo 1773_v 11.2.1773 ⇒
Ruodun 37 varamies
-
Luettelo 1773b_v 7.8.1773 ⇒
-
Luettelo 1774_v 7.3.1774 ⇒
And:s Rissain 16 hyväksytään 1758

Läänintilit

Alkuun Katselmusluettelot Palkkaluettelot Värväysluettelot

Vuosi Sotilas Alkaen Selite Asti Kommentti
1752_v ⇒ Jöran Ruotzalain
1753_v ⇒ Jöran Ruotzalain
1754_v ⇒ Jöran Ruotzalain
1754b_v ⇒ Jöran Ruotzal:n
1754c_v ⇒ Jöran Ruotzal:n
1756_v ⇒ Jöran Ruotzalain
1756b_v ⇒ Jöran Ruotzalain
1757_v ⇒ Jöran Ruotzal:n
1758_v ⇒ Jöran Ruotzalain
1758b_v ⇒ Jöran Ruotsalain
1759_v ⇒ Staffan Ruotzalain
1760_v ⇒ ⇒ ⇒ Staffan Ruotzalain

Läänintilit sisältävät sotilaiden muonitus- ja apuveroluetteloita

Katselmukset Nimet Kylät Ruotu 36 Ruotu 38

© Väinö Holopainen 2023